«Деловой Бахрейн» — раздел базы данных Polpred.com 1998-2017гг.

Экономика и право. Нефтегазпром. Международный банковский центр. Экспорт нефти, нефтепродуктов и алюминия. Интернет-доступ на все материалы по стране, 12 месяцев — 46000 руб.
Бахрейн Новости и аналитика (605 документов) | Авиапром, автопром  число статей в наличии 23 / по этой отрасли с 1.8.2009 по 19.1.2017 читателями скачано статей 300 | Агропром 13 / 248 | Алкоголь 4 / 23 | Армия, полиция 115 / 2046 | Внешэкономсвязи, политика 328 / 4134 | Госбюджет, налоги, цены 25 / 109 | Легпром 1 / 3 | Медицина 2 / 2 | Металлургия, горнодобыча 37 / 657 | Миграция, виза, туризм 27 / 76 | Недвижимость, строительство 54 / 328 | Нефть, газ, уголь 57 / 487 | Образование, наука 4 / 38 | Приватизация, инвестиции 7 / 48 | Рыба 1 / 2 | Связи с Россией и СНГ 44 / 552 | СМИ, ИТ 31 / 85 | Таможня 2 / 7 | Транспорт 40 / 952 | Финансы, банки 91 / 278 | Химпром 2 / 3 | Экология 4 / 32 | Электроэнергетика 8 / 54 | Все новости

Погода:
Точное время:
Бахрейн: 18:48

bahrain.polpred.com. Всемирная справочная служба

Официальные сайты (108)

Экономика (13) • Внешняя торговля (14) • Законодательство (3) • Инвестиции (2) • Книги (5) • Культура (1) • Машиностроение, судостроение (1) • Медицина (1) • Металлургия (6) • Недвижимость (4) • Нефтегазпром (5) • Образование, наука (6) • Политика (2) • Сайты (1) • СМИ (6) • Таможня (3) • Телевидение (1) • Транспорт (2) • Туризм, виза (12) • Финансы (21) • Хайтек (1) • Энергетика (1)

Представительства

Инофирмы

Электронные книги

На англ.яз.

Ежегодники «Деловой Бахрейн»

Экономика и связи Бахрейна с Россией →

Новости Бахрейна

Полный текст |  Краткий текст


Бахрейн. Ирак > Армия, полиция > ria.ru, 16 января 2017 > № 2038753

МИД Бахрейна вызвал в понедельник посла Ирака в Манаме Ахмеда Наифа ад-Дулейми, чтобы выразить протест в связи с высказываниями вице-президента Ирака Нури аль-Малики и представителя иракского МИД по поводу приведенных в исполнение смертных приговоров в отношении трех шиитов, причастных к гибели полицейских, сообщило Бахрейнское агентство новостей.

Власти Бахрейна в воскресенье казнили троих мусульман-шиитов, признанных виновными в смерти трех полицейских в результате взрыва в марте 2014 года. В результате теракта погибли двое бахрейнских полицейских и сотрудник правоохранительных органов ОАЭ, проходивший службу в составе размещенных в королевстве стабилизационных сил стран-членов Совета сотрудничества арабских государств Персидского залива. МИД Ирака осудил приведенный в исполнение смертный приговор в отношении шиитов.

"Королевство Бахрейн осуждает и полностью отвергает заявления вице-президента Ирака Нури аль-Малики и официального представителя МИД Ирака по поводу приговоров, которые были исполнены в отношении лиц по делу о нападении на полицейских", — заявил по этому поводу представитель МИД Бахрейна Вахид Мубарак Саяр.

Он отметил, что власти Бахрейна "отвергают любое вмешательство в его судебные решения, которые принимаются при соблюдении стандартов независимого судопроизводства".

МИД Бахрейна потребовал "немедленно положить конец подобным заявлениям, которые являются неприемлемым вмешательством во внутренние дела королевства и нарушением устава ООН, Организации исламского сотрудничества и Лиги арабских государств, не отвечают дружественным отношениям между двумя странами и создают препятствия для укрепления этих отношений и их развития".

// ria.ru, 16 января 2017 2038753


Азербайджан. Бахрейн. Бруней. РФ > Нефть, газ, уголь > gazeta.ru, 26 декабря 2016 > № 2025827

Россия обойдет соглашение с ОПЕК

Россия нашла способ обойти соглашение с ОПЕК об ограничении добычи

Алексей Топалов

Несмотря на соглашение о снижении производства нефти, которое заключили страны ОПЕК и независимые производители, Россия может в 2017 году нарастить экспорт нефти. При этом само соглашение, очевидно, будет соблюдаться, но снижение внутренней нефтепереработки позволит РФ увеличить поставки за рубеж. Это частично обесценивает договоренности по снижению добычи, так как на мировой рынок придут новые объемы, тогда как предложение, сейчас превышающее спрос, должно сокращаться, тем самым стимулируя нефтяные цены к росту.

Россия в наступающем году может увеличить объемы нефтяного экспорта. С таким прогнозом выступил замглавы Министерства энергетики РФ Кирилл Молодцов. По его словам, результаты зарубежных поставок 2016 года будут больше, чем в 2015 году, на 4,8% (253,5 млн тонн).

«В 2017-м у нас будет небольшой плюс к этому, — сообщил Молодцов. — Пропускные способности позволяют увеличить объемы экспорта». Но многое, по словам замминистра, будет зависеть от механизма исполнения соглашений по сокращению добычи нефти.

Молодцов отметил, что в первом полугодии Россия должна сократить объем добычи на 4,5–5 млн тонн.

Соглашение об ограничении добычи нефти, которое обсуждалось с начала 2016 года, было заключено только 30 ноября. Члены Организации стран — экспортеров нефти договорились о фиксации производства на уровне 32,5 млн баррелей в сутки. При этом, по данным самой ОПЕК, страны картеля в ноябре добывали 33,87 млн баррелей в день, что на 150 тыс. баррелей превосходит октябрьские показатели. Международное энергетическое агентство дает другую оценку — по расчетам МЭА, ОПЕК в ноябре добывала 34,2 млн баррелей.

После того как члены ОПЕК условились ограничить добычу, Россия, Азербайджан, Бахрейн, Бруней, Экваториальная Гвинея, Казахстан, Малайзия, Мексика, Оман, Республика Судан и Республика Южный Судан пообещали со своей стороны снизить производство в общей сложности на 558 тыс. баррелей в день. При этом большую часть (300 тыс. баррелей) согласилась обеспечить Россия.

Соглашение было заключено на срок шесть месяцев с возможным продлением еще на полгода.

Если РФ будет в точности соблюдать договоренности, в первом полугодии ей придется сократить добычу в общей сложности примерно на 5,43 млн баррелей. Впрочем, Молодцов указал, что реальный диапазон — 4,5–6 млн баррелей.

Эксперты Thomson Reuters KORTES считают, что в следующем году действительно можно ожидать сохранения или небольшого роста экспорта нефти, несмотря на договоренности с ОПЕК.

«Дело в том, что с 2014 года в России наблюдается тенденция сокращения внутренней переработки и роста экспорта при одновременном росте добычи нефти, — пояснили «Газете.Ru» в Thomson Reuters KORTES. — Данной тенденции способствует как налоговый маневр, так и проводимая модернизация на НПЗ в рамках четырехсторонних соглашений, которая позволила увеличить производство бензина при сокращении общей переработки нефти».

Также, по мнению экспертов компании Thomson Reuters KORTES, стоит учитывать, что в начале года ожидается длительный ремонт Московского НПЗ, который «высвободит» более 2,5 млн тонн нефти, что позволит восполнить практически половину от планируемого сокращения добычи нефти в 4,5 млн до 6 млн тонн.

Но не столь важно, за счет чего Россия будет наращивать экспорт. Главное, что поступление новых объемов нефти на мировой рынок как минимум частично обесценивает саму идею о сокращении добычи.

Ведь изначально ограничение производства задумывалось именно для того, чтобы убрать с рынка лишние объемы нефти, уравновешивая тем самым спрос и предложение (как ранее говорил глава Минэнерго РФ Александр Новак, до конца 2016 года превалирование предложения над спросом составит около 1 млн баррелей в сутки).

Само заключение соглашения уже позволило нефтяным котировкам стабилизироваться в районе $54–55 за баррель. Предполагается, что реальное снижение объемов добычи даст ценам дополнительный толчок вверх — по разным оценкам, до $60–61. По некоторым прогнозам, если сложится максимально благоприятная рыночная конъюнктура с сопутствующими геополитическими рисками, уже в 2018 году баррель может подорожать до $100. Но такой подход к исполнению соглашения, как у России, может затормозить рост цен.

Впрочем, возможен и другой вариант — если добыча Россией будет сокращаться по максимуму (6 млн тонн), роста экспорта может вообще не быть, полагает глава аналитического департамента «Golden Hills — КапиталЪ АМ» Михаил Крылов. Также возможность для наращивания экспорта может использоваться Россией в качестве рычага давления на остальных участников соглашения.

«Если соглашение по ограничению добычи будет не соблюдаться, саботироваться кем-то из участников рынка, Россия может напомнить, что на этот случай у нее есть возможность для наращивания экспорта», — говорит Крылов.

// gazeta.ru, 26 декабря 2016 2025827


Азербайджан. Бахрейн. Бруней. РФ > Нефть, газ, уголь > interfax.az, 10 декабря 2016 > № 2010216

Одиннадцать стран, не входящих в ОПЕК, сократят добычу нефти с января 2017 года на 558 тыс. баррелей в сутки, заявил министр энергетики Катара, президент ОПЕК Мохаммед аль-Сада на пресс-конференции.

"Мы договорились, что страны не-ОПЕК берут на себя ответственность по сокращению добычи нефти на 558 тыс. баррелей в сутки", - сказал он.

По его словам, в соглашении приняло участие 11 стран, не входящих в ОПЕК. Это Азербайджан, Бахрейн, Бруней, Экваториальная Гвинея, Казахстан, Мексика, Оман, Россия, Судан, Южный Судан.

"Конечно, это соглашение открыто и для других стран - не членов ОПЕК", - отметил М.ас-Сада.

// interfax.az, 10 декабря 2016 2010216


Великобритания. Бахрейн > Внешэкономсвязи, политика > ria.ru, 5 декабря 2016 > № 1994322

Премьер-министр Великобритании Тереза Мэй в ходе своего двухдневного визита в Бахрейн для участия в Совете сотрудничества арабских государств Персидского залива (ССАГПЗ) намерена обсудить новые торговые соглашения с главами стран Персидского залива, говорится в сообщении Даунинг стрит.

Мэй станет первым британским премьер-министром и третьим западным лидером, который приглашен для участия в саммите. В ходе своего двухдневного визита в Бахрейн она будет стремиться открыть новую главу в отношениях между Великобританией и государствами Персидского залива, направленных на укрепление сотрудничества со странами, отмечается в заявлении.

Регион Персидского залива является третьим по объему экспортным рынком для Британии, поэтому заключение новых торговых соглашений в условиях выхода Великобритании из Европейского союза особо важно. Ожидается, что Мэй объявит о выделении британским правительством около 30 миллиардов фунтов стерлингов в ближайшие пять лет для ведения бизнеса в 15 различных секторах экономики в Персидском заливе.

Планируется, что премьер-министр и лидеры стран Залива договорятся об учреждении совместной рабочей группы, которая изучит возможность снятия сохраняющихся барьеров в торговых отношениях между Британией и странами региона.

"Персидский залив уже является нашим крупнейшим инвестором и вторым по величине неевропейским экспортным рынком, и я думаю, что существует огромный потенциал по расширению этих отношений в будущем. Именно поэтому для меня большая часть быть приглашенной участвовать в ССАПГЗ, где у меня будет возможность обсудить со всеми шестью лидерами возможность развития наших торговых отношений, также как и сотрудничество в сфере безопасности и обороны", — приводятся слова Мэй в преддверии ее визита в Бахрейн.

В числе вопросов, которые Британия намерена обсудить на саммите — новое соглашение с Саудовской Аравией по выдаче 5-летних виз британским бизнесменам. Также Мэй планирует в среду встретиться с инвесторами региона, чтобы обсудить инвестиционные возможности Великобритании в условиях Brexit.

Наталья Копылова.

// ria.ru, 5 декабря 2016 1994322


Бахрейн. Россия. ЮФО > Внешэкономсвязи, политика > ria.ru, 30 ноября 2016 > № 1988179

Официальные лица Бахрейна проявили большой интерес к Крыму и позитивно восприняли предложения по развитию взаимодействия Королевства с Республикой Крым в различных областях. Об этом по итогам визита представителей Республики Крым в Королевство Бахрейн рассказал заместитель Председателя Совета министров Республики Крым — Постоянный Представитель Республики Крым при Президенте Российской Федерации Георгий Мурадов.

В рамках поездки участники делегации встретились с официальными лицами Королевства, а завершился визит приемом у короля Бахрейна Хамада Бен Исы Аль Халифы. По словам Георгия Мурадова, король подчеркнул дружественный характер отношений между Россией и Бахрейном и поблагодарил представителей Крыма за вклад в работу Российско-бахрейнского делового совета (РБДС). Кроме того, король с благодарностью воспринял слова о готовности крымчан оказать содействие в проведении традиционного фестиваля "Это Бахрейн" в России и Крыму в частности.

В свою очередь представители Крыма донесли до своих зарубежных коллег информацию о социально-экономическом развитии Республики, событиях Крымской весны и выборе, сделанном крымчанами на историческом референдуме в марте 2014 года.

В ходе официальных встреч представители бахрейнского бизнеса высказали заинтересованность в реализации инвестиционных проектов в таких сферах как туризм, сельское хозяйство, строительство и рыболовная отрасль, кроме того, в предварительном порядке достигнута договоренность с Торгово-промышленной палатой Бахрейна о формировании группы предпринимателей из Королевства для поездки в Крым.

Встреча официальных представителей Республики Крым с руководством Бахрейна была организована Торгово-промышленной палаты Российской Федерации в рамках проведения Дней России в Королевстве Бахрейн (27-30 ноября 2016 г.). Официальную делегацию ТПП РФ, посетившую Бахрейн, возглавил председатель РБДС, вице-президент ТПП РФ Владимир Дмитриев. Крым представляли член Совета Федерации Федерального Собрания Российской Федерации Ольга Ковитиди и заместитель Председателя Совета министров Республики Крым — Постоянный Представитель Республики Крым при Президенте Российской Федерации Георгий Мурадов.

// ria.ru, 30 ноября 2016 1988179


Бахрейн > Миграция, виза, туризм. Приватизация, инвестиции > indostan.ru, 23 ноября 2016 > № 1992179

Бахрейн упростил правила въезда для бизнес-туристов и отдыхающих из 114 стран. Длительность однократной визы продлена с 7 до 14 дней, а многократной годовой с 14 до 90 дней, сообщает Вuying Вusiness Тravel.

Жители 66 государств, в том числе и россияне, теперь могут оформить все документы по прибытии, прямо в аэропорту. Также предусмотрена возможность электронного оформления визы.

// indostan.ru, 23 ноября 2016 1992179


Катар. Бахрейн. Оман. РФ > Миграция, виза, туризм. Транспорт > tourinfo.ru, 21 ноября 2016 > № 1992196

Пассажиры Qatar Airways смогут получить бесплатную транзитную визу в Катар

Нововведение коснется транзитных пассажиров, делающих пересадку в Дохе между рейсами Qatar Airways длительностью от 5 до 96 часов.

Нововведение позволит пассажирам сделать в Дохе стоповер на несколько дней и не увеличивать при этом цену билета. Бесплатная виза доступна для полётов только в одну сторону (или по пути «туда», или «обратно»). При этом пассажиры, вылетающие из ОАЭ, Бахрейна, Омана, Саудовской Аравии, Кувейта, Ирака, Ирана, Иордании, Ливана, Египта, Судана, Южного Судана, могут остановиться в Дохе только на пути «туда» и только при наличии билета в обе стороны.

Пассажирам, местом назначения которых является Катар, данная услуга недоступна. Также услуга не работает для самостоятельно организованных стыковок в Катаре по разным билетам, даже между рейсами Qatar Airways (оба полетных сегмента должны быть в одном билете).

Подавать заявку на транзитную визу следует за 30 — 7 дней до вылета. Сделать это можно на сайте авиакомпании в специальном разделе «qatar transit visa», или в офисах перевозчика.

По словам Артура Мурадяна, генерального директора компании «Спейс Тревел», бесплатная транзитная виза может заинтересовать скорее только самостоятельных туристов, к тому же, по словам эксперта, «вся эта затея выглядит неоднозначно. Так, получить визу в Катар до абсурда тяжело, а транзитную визу будут выдавать легко? Не факт, что это правило будет в конечном итоге распространяться на российских туристов».

Эксперт напомнил, что даже если такое визовое нововведение вступит в силу, туристов нужно будет чем-то занимать, а туристических предложений по этой стране практически нет. В России нет операторов по Катару и вряд ли кто-то из игроков будет открывать это направление. К тому же антироссийская политика Катара сделала направление непривлекательным для российских туристов. Сейчас туристические компании стараются строить свои программы так, чтобы стыковки в Катаре отсутствовали или были минимальными.

// tourinfo.ru, 21 ноября 2016 1992196


Бахрейн > Внешэкономсвязи, политика > rusarabbc.com, 2 ноября 2016 > № 1960394

Российская бизнес-неделя в Королевсте Бахрейн пройдет с 26 по 29 ноября

В развитие договоренностей между Президентом Российской Федерации В.В. Путиным и Королем Бахрейна Х. Аль-Халифой об активизации торгово-экономического сотрудничества между нашими странами Российско-Бахрейнский Деловой Совет (РБДС) планирует в рамках проведения Дней России в Королевстве Бахрейн (24-28 ноября

2016 г.) организовать Российскую бизнес-миссию в Бахрейн.

Основная цель предстоящего мероприятия, которое запланировано на 27-28 ноября 2016 г. в Манаме, – перевод имеющегося потенциала двустороннего сотрудничества в практическую плоскость.

В ходе Российской бизнес-миссии состоится совместное заседание РБДС и зеркального Бахрейно-Российского Делового Совета, который возглавляет Председатель ТПП Бахрейна Х. Аль-Моайед. Будут предусмотрены В2В встречи по наиболее востребованным направлениям сотрудничества. Представители российского бизнеса смогут презентовать свои возможности и установить прямые контакты с заинтересованными представителями бизнес-сообщества Королевства Бахрейн.

В связи с подготовкой программы предстоящей бизнес-миссии и списка российской делегации просьба (к тем, кто еще не направлял) оперативно направить следующую информацию:

- о планируемых участниках мероприятия;

- возможные пожелания по выступлениям представителей Вашей организации в ходе заседания деловых советов;

- копии презентаций, которые планируются от Вашей компании с указанием Ваших пожеланий по площадке презентации (в ходе заседания с ограничением по времени – 5 мин.) или на отдельной площадке (двухдневная электронная выставка).

Просьба за дополнительной информацией, касательно деловой программы, организации В2В встреч и презентаций обращаться к исполнительному секретарю РБДС, Баблояну Камо Рафиковичу:

тел:+7-495-721-98-22; email: kamo@veb.ru.

За информацией, касательно бронирования перелета и проживания просьба обращаться в ООО «Арабия-ЭКСПО»:

тел:+7-495-730-41-23 (доб.:422; 482; 439;); email: forum@russarabbc.ru: russaarabbc@mail.ru

// rusarabbc.com, 2 ноября 2016 1960394


Бахрейн. Россия > Внешэкономсвязи, политика > minjust.ru, 26 октября 2016 > № 1951696

26 октября 2016 г. Советом Федерации Федерального Собрания Российской Федерации одобрен Федеральный закон «О ратификации Соглашения между Российской Федерацией и Королевством Бахрейн о передаче лиц, осужденных к лишению свободы».

Основные положения Соглашения направлены на регламентацию российско- бахрейнского сотрудничества по вопросу передачи лиц, осужденных к лишению свободы, для отбывания наказания в государстве, гражданами которого они являются, а также на защиту прав и законных интересов российских граждан.

Соглашение вступит в силу по истечении 30 дней с даты получения по дипломатическим каналам последнего письменного уведомления Сторон о выполнении внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу в соответствии с законодательством Сторон.

// minjust.ru, 26 октября 2016 1951696


Бахрейн. Россия > Армия, полиция. Внешэкономсвязи, политика > minjust.ru, 19 октября 2016 > № 1951709

19 октября 2016 г. Государственной Думой Федерального Собрания Российской Федерации принят Федеральный закон «О ратификации Соглашения между Российской Федерацией и Королевством Бахрейн о передаче лиц, осужденных к лишению свободы».

Основные положения названного соглашения направлены на регламентацию российско-бахрейнского сотрудничества по вопросу передачи лиц, осужденных к лишению свободы, для отбывания наказания в государстве, гражданами которого они являются, а также на защиту прав и законных интересов российских граждан.

Документ вступит в силу через 30 дней с даты получения по дипломатическим каналам последнего письменного уведомления сторон о выполнении внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления.

// minjust.ru, 19 октября 2016 1951709


Бахрейн. Россия > Внешэкономсвязи, политика > mirnov.ru, 14 октября 2016 > № 1933028

Бахрейн удивит российских туристов

Королевство Бахрейн - самое маленькое арабское государство, расположенное на одноименном архипелаге и еще 33 плоских островах Арабского залива (в России его принято называть Персидским). Страна находится на перекрестке торговых путей, сохраняет свою древнюю историю и культуру и стремительно развивается, превращаясь в важный финансовый и деловой центр всего региона.

О сферах, сближающих наши государства, первый заместитель главного редактора «Мира новостей» Андрей Авдонин побеседовал с чрезвычайным и полномочным послом Королевства Бахрейн в России Ахмадом аль-Саати.

- Наши читатели пока немного знают о Королевстве Бахрейн. Не приоткроете для них наиболее интересные факты о вашей стране, уважаемый Ахмад аль-Саати?

- История Королевства Бахрейн насчитывает более 7 тыс. лет. Тогда это была цивилизация Дильмун, которая в шумерской мифологии считалась страной богов, была мощной торговой империей и имела тесные связи с цивилизацией ассирийцев.

В современной истории Бахрейн долгое время находился под протекторатом Британии, которая использовала остров как свой форпост. Ведя колониальную политику, Британия вместе с тем помогала стране развиваться. Благодаря своему стратегическому положению остров стал основным торгово-транзитным центром в заливе. С давних пор Бахрейн является крупным центром ловли морского жемчуга. Сейчас масштабы его добычи не так велики, как раньше, но знаменитый бахрейнский жемчуг и сегодня можно купить на специализированных фермах или аукционах.

В 1932 году на архипелаге забил первый в заливе нефтяной фонтан и был построен нефтеперерабатывающий завод.

Основные отрасли, которые сегодня активно развиваются, - нефтяная промышленность, производство алюминия, торговля и туризм. Мы также добились больших успехов в образовательной сфере - среди стран региона лидируем в этой области.

Если говорить о политической жизни, то среди стран Арабского залива именно в нашей стране в 1928 году состоялись первые муниципальные выборы. Когда Его Величество Хамад ибн Иса Аль Халифа вступил на престол в 1999 году, став высшей нашей властью, он сразу запустил проект политических реформ, поэтому у нас есть парламент, свободная пресса, открытое общество и некоммерческие организации.

- Бахрейн - это еще и финансовый центр Ближнего Востока?

- У нас действует более 600 банков разных стран. Это стало возможным с принятием офшорного законодательства, не предполагающего налоги на доходы юридических и физических лиц и неограниченный вывоз прибыли и капитала. Что немаловажно, у нас развит рынок исламского банкинга.

- Чем он отличается от банков в классическом понимании?

- Многие думают, что исламский банк служит связующим звеном только между предпринимателями из исламских стран. Это не так. Ряд американских, европейских и китайских банков открывают филиалы, работа которых строится на принципах исламского банка. Его цель - финансирование проектов, которые могут быть осуществлены при поддержке исламских финансов. Но финансируются любые виды деятельности, кроме запрещенных исламской религией (экспорт оружия, торговля наркотиками и пр.).

- Вы сказали, у вас выборные органы власти. Такой демократический подход дал импульс к успешному развитию страны?

- Любое политическое решение не может находиться в руках только главы государства. Все решения в обязательном порядке должны пройти через наш парламент, избираемый народом. Парламент, в свою очередь, издает законы, помогающие решать стране проблемы и исправлять недочеты.

- Женщины принимают участие в политической жизни?

- Его Величество король Бахрейна считает, что женщины должны занимать немаловажное место в жизни страны, и помогает их продвижению на руководящие должности. У нас есть женщины-депутаты, министры, послы и судьи. Бахрейн не создает преград ни для кого. Под эгидой короля осуществляется политика свободы вероисповедания. Вместе с нами в мире и согласии живут христиане, евреи, буддисты, бехаисты, действует 14 церквей различных религий. Мы гордимся тем, что являемся образцом открытого общества в арабском мире.

- Это еще отличный фундамент и для развития туризма?

- Ежегодно мы принимаем 10 млн туристов. Пока это в основном приезжие из стран - членов Совета сотрудничества стран Арабского залива, но мы активно работаем над тем, чтобы привлечь к нам и россиян. Многим из вас представляется, что расстояние между Россией и Бахрейном большое, но авиакомпания Gulf air уже делает четыре прямых перелета в неделю, который занимает всего 4,5 часа. Если не рассматривать жаркие летние месяцы, в остальное время года наш климат для туристов очень комфортен. Россиянам хорошо известен отдых в Эмиратах, но у нас примерно те же услуги, которые предлагаются гостям на Аравийском полуострове, обойдутся в два раза дешевле.

- Значит, вы можете составить конкуренцию Египту?

- Не исключаю. Сейчас мы работаем с российскими бизнесменами и туроператорами над организацией чартерных рейсов в Бахрейн. Надеюсь, уже зимой 2017 года турпоток из вашей страны в нашу оживится. Добавлю, что российские туристы могут получать двухнедельную визу в аэропорту.

- Такой шаг позволит пополнить вашу казну, которая наверняка похудела из-за снизившихся мировых цен на нефть...

- Не буду скрывать, 80% наших поступлений в бюджет раньше складывались из доходов от продажи нефти, но, как только цены на нее пошли вниз, мы стали использовать потенциал таких секторов, как торговля, туризм, сфера обслуживания, промышленность и экспорт продукции в другие страны залива. Сейчас доля нефти в доходах государства занимает лишь 40%.

- В чем вы видите перспективы сотрудничества наших стран?

- Отличительная черта отношений Бахрейна и России - хорошие отношения между королем Бахрейна Хамадом II и президентом Владимиром Путиным. Его Величество посетил вашу страну четыре раза за последние шесть лет. Во время официальных визитов было подписано множество соглашений по торгово-экономическому, научно-техническому, военно-техническому и культурному сотрудничеству. Была также организована и уже работает комиссия по созданию в Москве российско-бахрейнского банка. Мы надеемся извлечь пользу из российского опыта в добыче нефти и газа на территории Бахрейна и продолжить взаимодействие в развитии нашей алюминиевой промышленности. Отмечу также, что существует, я бы сказал, амбициозный проект по экспорту российского газа в Бахрейн и сбыту его другим странам залива.

- Но как ваш сосед и один из крупнейших добытчиков газа Катар посмотрит на это?

- Здесь нет противоречий. Приоритет мы отдаем Катару, но у него нет такого количества излишков газа, которые он мог бы поставлять нам в тех объемах, в которых мы нуждаемся.

- Не могу не затронуть тему кризиса на Ближнем Востоке и в Северной Африке. Как Бахрейн участвует в антитеррористической деятельности?

- Терроризм не ограничивается только Сирией или Ираком, где он наиболее заметен сейчас. Бахрейн тоже сталкивается с терроризмом, который экспортируется к нам из других стран. Наша страна входит в международную коалицию, которая борется против «Исламского государства» (группировка запрещена в РФ – ред.), а также в так называемую мусульманскую коалицию, возглавляемую Саудовской Аравией. Мы согласны с определением терроризма, которого придерживается Россия и смысл которого заключается в том, что не бывает плохих или хороших террористов, и поддерживаем усилия президента Путина в борьбе с терроризмом.

- Наши страны разные, но нас объединяет бережное отношение к собственной культуре. Могут ли бахрейнцы и россияне в ближайшее время больше узнать о культуре друг друга?

- Существует ошибочная позиция, навязанная некоторыми западными странами, о том, что Россия - нестабильная и не приспособленная для туризма, неприветливая страна вечного холода. Многие россияне считают, что и у арабских стран есть только пустыни и верблюды. Оба этих мнения - большое заблуждение. И очень хорошо, что министры иностранных дел арабских стран и их российский коллега приняли решение открыть в России Центр арабской культуры. Он скоро начнет работу. А пока скажу о состоявшихся событиях.

Пару лет назад в Эрмитаже прошла большая выставка, посвященная Бахрейну. А в 2017 году мы готовы организовать в Санкт-Петербурге, а потом и в Москве выставку, посвященную древней культуре Дильмун, существовавшей на территории Бахрейна и насчитывающей тысячи лет.

С 24 по 28 ноября на нашем острове пройдут Дни России, в рамках которых запланировано немало культурных мероприятий. Верю, что большая культурная и туристическая программа, которую мы наметили вместе с российской стороной, сломает существующие стереотипы и у жителей Бахрейна в отношении России, и у россиян в отношении Бахрейна.

// mirnov.ru, 14 октября 2016 1933028 Ахмад аль-Саати


Бахрейн > Внешэкономсвязи, политика > russiancouncil.ru, 27 сентября 2016 > № 1926707

Бахрейн: маленькая страна, большие возможности?

Ирина Ахмед Зейн Айдрус

К.э.н., доцент кафедры международных экономических отношений РУДН, эксперт РСМД

Экономические санкции заставляют российских бизнесменов лучше смотреть по сторонам в поисках более благоприятных возможностей для развития. И среди государств Залива Королевство Бахрейн играет первую скрипку, предлагая эффективные пути сотрудничества с Россией. Финансовая столица Арабского региона поощряет частное предпринимательство, полностью снимая ограничения на вывоз капитала, отменяя таможенные пошлины на ввоз оборудования и сырья. Деловой климат Бахрейна характеризуется открытостью экономики, высокими строчками в международных рейтингах по индексам экономической свободы и финансового развития. Сумеет ли российская сторона разглядеть «жемчужину» арабского мира и в полной мере реализовать потенциал двусторонних торгово-экономических отношений?

Особенности экономического развития Бахрейна

Открытие месторождения нефти в 1932 г. стало поворотным в экономической и социальной жизни Бахрейна, а также существенно и комплексно повлияло на современное развитие. Сегодня нефтегазовый сектор занимает большую долю в структуре ВВП Бахрейна. В 2014 г. показатель составил 22 %.

Сегодня на промышленность Бахрейна (за исключением нефтегазовой) приходится 14,5 % ВВП [1]. Среди важнейших отраслей — производство алюминия (годовое производство первичного алюминия — 960 643 т) [2], а также судоремонт. Aluminium of Bahrain (ALBA) — одно из крупнейших предприятий по производству алюминия в мире. Компания стратегически важна для экономики Бахрейна, поскольку на нее приходится около 12 % ВВП, 51 % производства идет на экспорт. В связи с тем, что к 2019 г. запланировано увеличить производственные мощности ALBA (объем инвестиций — 3,5 млрд долл.) [2], следует ожидать повышения значения индустриальных предприятий в формировании ВВП страны.

В 2014 г. вклад финансового сектора в ВВП составил 17%. Хотя финансы удерживают второе место после нефтегазовой отрасли, после 2011 г. значение финансовой индустрии в экономике страны существенно понизилось (в 2010 г. на финансовые услуги приходилось 25 % ВВП Бахрейна). Сжатие финансового рынка произошло в результате социальной нестабильности, что привело к ухудшению макроэкономической ситуации в целом и снижению привлекательности Бахрейна для международного бизнеса. Продолжающийся рост цен на нефть на протяжении последних лет поспособствовал падению доли финансовых услуг и повышению роли нефтяной промышленности в экономике.

Институциональное инвестирование — достаточно новое, но динамично разворачивающееся направление. С 2007 г. хеджевые фонды и другие аналогичные финансовые институты приступили к осуществлению деятельности непосредственно из Бахрейна. Фонды могут создаваться как инвестиционные трастовые компании или в виде SPV (special purpose vehicle). Сейчас там насчитывается 2650 фондов, чистая стоимость активов которых составляет 7,5 млрд долл.

Фондовый рынок Бахрейна характеризуется высокой концентрацией активов в руках сравнительно малого числа игроков. Капитализация рынка в июле 2016 г. составила 18 млрд долл. [3], что почти в 3 раза превышает показатель 2000 г. Несмотря на положительную динамику, фондовый рынок Бахрейна остается самым мелким в регионе и нуждается в дальнейшем росте за счет увеличения числа ликвидных инструментов, инвесторов.

В целом до 2015 г. экономика Бахрейна показывала динамичное развитие. Объем ВВП в 2014 г. достиг 33,4 млрд долл., увеличившись на 16 % по сравнению с 2011 г. В 2015 г. произошло замедление темпов роста в связи с падением цен на нефть на мировом рынке, в результате чего показатель сократился до уровня в 31,8 млрд долл. Несмотря на усилия по диверсификации экономики, нефтегазовая промышленность до сих пор обеспечивает большую часть государственного бюджета (88 %) и валютных поступлений от внешнеторговых операций (67 %) и, как следствие, придает импульс дальнейшим преобразованиям в экономике.

Роль Бахрейна в мировой и региональной экономике

Бахрейном накоплен богатый опыт международного экономического сотрудничества. Ключевые торговые партнеры по экспорту — Саудовская Аравия, ОАЭ, США, Катар, и ЕС. К ведущим импортерам в Бахрейн относятся Саудовская Аравия, ЕС, Китай, ОАЭ и Япония (рис. 1, 2).

Рисунок 1. Доля основных торговых партнеров в импорте Бахрейна, 2015 г., в процентах.

Источник: WTO. Trade Profile.

Рисунок 2. Доля основных торговых партнеров в экспорте Бахрейна, 2015 г., в процентах.

Источник:WTO. Trade Profile.

В рамках ССАГПЗ Саудовская Аравия, Катар и ОАЭ — основные торговые партнеры королевства. C Cаудовской Аравией Бахрейн связан особыми узами. Одним из ряда показателей — совместная добыча нефти с шельфового месторождения Абу-Сафа. На Саудовскую Аравию приходится почти половина поставок Бахрейна в нефтяные монархии Залива.

Бахрейн — единственная страна Залива, импортирующая сырую нефть, доля которой в товарной структуре импорта превышает половину всех ввозимых товаров. Мощности нефтеперерабатывающих заводов используются для переработки импортной нефти, поступающей по подводному нефтепроводу Бахрейн — Даммам, и дальнейшему экспорту нефтепродуктов. Так, в 2011 г. сырая нефть составила 62 % в структуре импорта, а нефтепродукты — 75 % в экспорте. В 2014 г. доля нефтепродуктов в экспорте составила 38 %.

Следует отметить, что Бахрейн — единственное из 6 государств ССАГПЗ с положительным сальдо торговли услугами (1,742 млрд долл. в 2015 г.), что свидетельствует в пользу высокого уровня развития финансовых, туристических и транспортных услуг.

Бахрейн — первая страна в регионе, подписавшая Соглашение о свободной торговле с США. По словам Министра промышленности и торговли Хасана Абдуллы Фахро, Соглашение о свободной торговле с США ежегодно приносит бахрейнской экономике 1,3 млрд долл. [4]. CША наряду с ЕС и странами региона входят в 5 ведущих торговых партнеров по импорту.

Чистая международная инвестиционная позиция Бахрейна положительная — 26,7 млрд долл. при величине активов в 167,7 млрд долл., обязательств – 173,4 млрд долл. Приток прямых иностранных инвестиций в страну составил в 2014 г. 19 млрд долл., в то время как отток — 11 млрд долл. В 2006 г. в стране была создана компания Mumtalakat, на которую возложены функции суверенного фонда благосостояния, а именно стратегических инвестиций и управления активами. Mumtalakat имеет вложения в более чем 40 компаниях в Бахрейне и за рубежом в объеме 7,2 млрд долл. Львиная доля иностранных инвестиций приходится на страны Залива и другие арабские государства.

Инвестиционное сотрудничество Бахрейна с партнерами по ССАГПЗ охватывает стратегические сферы экономики. В нефтегазовой сфере 12,5 % капитала компании BANAGAS принадлежит кувейтской Boubyan Petrochemical Company. В Gulf Petrochemical Industries Company (GPIC) саудовская корпорация Saudi Basic Industries Corp и кувейтская компания Petrochemical Industries Company владеют равными долями капитала (по 1/3). Компании Mubadala из ОАЭ принадлежит 32 % в Тatweer Petroleum [5]. Более 40 % акций Биржи Бахрейна также принадлежит инвесторам из Залива. В географической структуре активов банков основная доля иностранных активов приходится на Западную Европу и ССАГПЗ. В пассивах же преобладают также Западная Европа и страны Залива.

Основу конкурентоспособности Бахрейна в региональном и глобальном масштабе составляют открытость экономики, либеральная экономическая политика и поощрение частного предпринимательства. Здесь разрешено создание компаний со 100 % иностранным капиталом; нет подоходного налога, налога на прибыль (облагаются только компании нефтегазового сектора в размере 46 %), НДС; нет ограничений на вывоз капитала, доходов, роялти и таможенных пошлин на ввоз машин, оборудования и сырья.

Упрощенные визовые требования для иностранцев, наличие промышленных и коммерческих зон с низкими арендными ставками, дешевое топливо, вода и электроэнергия содействуют благоприятному деловому климату в стране [5].

«Фонд наследия» в 2016 г. присудил Бахрейну 18-е место в мире по критерию открытости, что позволяет считать бахрейнскую экономику открытой в значительной степени (табл. 1).

Таблица 1. Рейтинг экономической свободы стран мира в 2016 г.

Рейтинг Страна Баллы Изменение по отношению к прошлому году

1 Гонконг 88,6 -1,0

2 Сингапур 87,8 -1,6

3 Новая Зеландия 81,6 -0,5

18 Бахрейн 74,3 +0,9

153 Россия 50,6 -1,5

Источник: www.heritage.org/index/Country/Bahrain

Среди 17 стран Ближнего Востока Бахрейн занимает первое место по показателю экономической свободы (табл. 2).

Таблица 2. Региональное ранжирование стран по уровню экономической свободы, 2016 г.

Рейтинг Страна Баллы ? по сравнению с 2015 г.

1 Бахрейн 74,3 0,9

2 ОАЭ 72,6 0,2

3 Катар 70,7 -0,1

3 Израиль 70,7 0,2

5 Иордания 68,3 -1,0

Источник: Regional Ranking. www.heritage.org/index/сountry/Bahrain

В 2015 г. страна заняла 50-е место из 175 стран в Международном Индексе восприятия коррупции (Россия заняла в этом же рейтинге 119-е место). Согласно отчету «Doing Business Report, 2016», Бахрейн занимает 65 место среди 183 стран мира и 2-e место в арабском регионе.

Бахрейн — один из глобальных лидеров в области исламских финансов. Второй год подряд Бахрейн признается ведущим центром исламских финансов в странах Залива и вторым среди 92 стран мира после Малайзии.

Бахрейн и Россия: направления сотрудничества

Основными направлениями двустороннего сотрудничества обозначены энергетика, нефтегазовая индустрия, сельское хозяйство, финансовый сектор, гражданское авиастроение и медицинская промышленность. Королевство интересуют и производственные возможности в военной области. Следует отметить, что потенциал двусторонних торгово-экономических отношений пока не реализован, несмотря на положительную динамику. В 2011 г. Россия занимала 43-е место среди направлений экспорта и 18-е — среди стран-импортеров в Бахрейн.

В 2015 г. товарооборот между двумя странами составил 12,2 млн долл. Основными статьями российского экспорта (4,3 млн долл.) были черные металлы, бумага и картон, лазеры, алкогольные и безалкогольные напитки, химические продукты. Импорт из Бахрейна в 2 раза превысил объем вывозимых из России товаров и составил 7,9 млн долл. Ведущими позициями были алюминий и изделия из него, дистилляты и другие нефтепродукты, мебель, древесина и изделия из нее, духи.

С целью развития инвестиционного сотрудничества в апреле 2014 г. страны подписали соглашение о поощрении и защите инвестиций. Тогда же Инвестиционный фонд Бахрейна Mumtalakat подписал соглашение с РФПИ. В декабре 2014 г. между ними была достигнута договоренность об участии Mumtalakat в софинансировании практически всех проектов РФПИ в размере 5%.

Российские банки и компании могут рассматривать Бахрейн как площадку для листинга своих ценных бумаг. Бахрейн заинтересован в увеличении ликвидности и капитализации фондового рынка, диверсификации возможностей инвестирования. До IPO телекоммуникационной компании Zain осенью 2014 г. последние публичные размещения в Бахрейне проводились в 2010 г. Политическая поддержка финансового взаимодействия с Россией и готовность регулирующих органов создать условия для размещения российских ценных бумаг также свидетельствуют в пользу данной возможности.

Также у Бахрейна есть потенциал выступить подходящей площадкой, через которую российский бизнес может обеспечить доступ к финансовым рынкам региона. Частичная изоляция крупнейших российских банков от европейского и американского финансового рынков и возросшее давление санкций на торговое сотрудничество, необходимость в альтернативных источниках стабильного финансирования инфраструктурных и отраслевых проектов — все это послужило толчком к обсуждению вопроса регулирования деятельности исламских финансовых институтов в России. Выход на рынок может быть осуществлен через вхождение в капитал местных или региональных банков, создание совместных фондов.

Инновационно-технологическое сотрудничество — важное направление, где российские компании могут предложить не только Бахрейну, но и другим странам региона конкурентоспособные услуги и продукцию. В 2014 г. на рынок королевства вышла российская компания Macroscop с программным обеспечением для систем безопасности города.

В области нефти и газа первостепенно сотрудничество в вопросах использования передовых российских технологий по повышению производительности нефтяных скважин, разведывательных работ в транзитных зонах и на большой глубине, поставках сжиженного газа, строительства и эксплуатации газопроводов. Совместная реализация проектов в энергетическом секторе — эффективный способ снижения конкуренции для российских компаний на рынках Залива.

В 2014 г. в Бахрейне было создано Национальное космическое научное агентство. Россия может предложить Бахрейну сотрудничество в области космических исследований, создания перспективной космической техники, оказания космических услуг в области дистанционного зондирования земли, космической связи, навигации, космического образования, полеты на МКС и др. Бахрейн можно рассматривать как центр/гавань по продвижению космических услуг и продукции в странах Залива и Африки.

Одним из направлений увеличения торгового оборота может стать привлечение в Бахрейн российских компаний с целью участия в инфраструктурных проектах в энергетике, строительстве опреснительных и очистных сооружений, туристических и жилых комплексов. Необходимым и перспективным направлением может стать создание совместной инжиниринго-сервисной компании для обслуживания проектов в Бахрейне и соседних странах. Важной составляющей может стать кадровая подготовка технических специалистов.

В октябре 2014 г. между Бахрейном и Россией было установлено прямое авиасообщение. При правильном подходе — инвестировании в продвижение Бахрейна в РФ и наоборот — можно добиться существенного увеличения двустороннего потока туризма.

Перспективы компаний из РФ на рынке ССАГПЗ можно оценить как вполне благоприятные. В условиях снижения курса рубля российские продукция и услуги являются конкурентоспособными по цене. Нацеленность Бахрейна на диверсификацию внешнеэкономических партнеров создает дополнительные возможности вхождения на рынок российским поставщикам.

Во время визита главы королевства в Россию в сентябре 2016 г. были подписаны соглашения в областях торговли сжиженным газом и совместных инвестиций между бахрейнским холдингом Nogaholding и Газпромом, геофизических изыскательных работ между Nogaholding и «Росгеологией», военного сотрудничества, а также о создании межправкомиссии по торговому и научно-техническому сотрудничеству.

В Бахрейне уже осуществляется тестовый проект одной из российских компаний, по результатам которого будет принято решение о проведение полномасштабных работ по обработке геофизических данных.

Стоит учитывать, что несмотря на снижение поступлений от экспорта нефтепродуктов, экономика Бахрейна находится в стадии роста. Об этом свидетельствует инвестиционная политика королевства. Начался проект по модернизации и расширению международного аэропорта (объем инвестиций 1,1 млрд долл.). Объявлен тендер на реализацию проекта порядка 5 млрд долл. по расширению производственных мощностей нефтеперерабатывающего завода Bapco с 260 000 до 350 000 барр. в день. К концу 2017 г. должно завершиться строительство нового нефтепровода для перекачки сырой нефти из Саудовской Аравии в Бахрейн стоимостью в 300 млн долл. и проектной мощностью 400 000 барр. в день. В 2018 г. планируется введение в эксплуатацию СПГ-терминала, стоимость проекта более 600 млн долл.

Рост строительного сектора и цен на недвижимость в Бахрейне в отличие от других стран региона, также свидетельствует об экономической стабильности и является индикатором перспективности входа российских инвесторов на рынок Бахрейна.

Бахрейн, обладая развитой инфраструктурой, самым либеральным законодательством в регионе, профессиональными кадрами, соблюдая международные стандарты в бизнесе и отличаясь дружелюбной космополитической атмосферой, является удобным местом для старта в странах Залива. С учетом нацеленности руководства острова на развитие бахрейнско-российского сотрудничества, российский бизнес может использовать сложившиеся условия для продвижения на региональный рынок.

1. Economic Indicators // Central Bank of Bahrain. September 2014.

2. Annual Review 2015. Aluminium of Bahrain – 68 p.

3. Monthly Trading Bulletin // Bahrain Bourse. June 2016.

4. Digby Lidsone. Bahrain exploits grand prix pulling power // Financial Times, April 20, 2009.

5. Королевство Бахрейн: маленькая страна, большие возможности / под ред. И. А. Айдрус. – Манама : Международная пресса, 2012.

Рисунок 1.

Доля основных торговых партнеров в импорте Бахрейна, 2015 г., в процентах.

Рисунок 2.

Доля основных торговых партнеров в экспорте Бахрейна, 2015 г., в процентах.

// russiancouncil.ru, 27 сентября 2016 1926707


Бахрейн. США > Внешэкономсвязи, политика > prensalatina.ru, 21 сентября 2016 > № 1901366

Генеральный секретарь Союза Южно-американских Наций (УНАСУР) Эрнесто Сампер сказал, что Боливия сегодня - драгоценность в экономической материи континента.

Он похвалил политику, принятую правительством президента Эво Моралеса, которая даёт положительные результаты, несмотря на трудности, наблюдаемые в районе падением цен главных продуктов экспорта, как на сырьё, так и на его дериваты.

В диалоге с государственным боливийским телевидением из Нью-Йорка, Генеральный секретарь УНАСУР отметил, что, несмотря на региональные трудности, «Боливия растет и растет хорошо» , вслед за применением Экономической общественной производительной модели сообщества.

Также он отметил значительные результаты в сокращении бедности и объявлении в 2009 году страны, освободившейся от безграмотности.

В августе, Программа ООН для развития утвердила, что в Боливии не существует экономического кризиса и что эта страна - вторая страна района с наибольшим сокращением бедности, согласно докладу по человеческому развитию.

В течение периода неолиберальных правительств (1985-2005) страна накопила едва 4 500 миллионов долларов через нефтяную ренту. Однако, за 10 лет правления Движения к социализму (MAS), эта цифра возросла до 31 500 миллионов долларов, утверждают официальные данные.

Только в 2015 году были получены доходы в 4 миллиарда долларов, несмотря на снижение цен на нефть.

Согласно данным правительства, эти дивиденды были перераспределены более справедливым способом, помогли уменьшать общественное неравенство и сократить бедность.

// prensalatina.ru, 21 сентября 2016 1901366


Иран. Бахрейн. Ближний Восток > Внешэкономсвязи, политика > iran.ru, 10 сентября 2016 > № 1889847

В спор о хадже между Ираном и Саудовской Аравией вмешался Бахрейн

Пресс-секретарь МИД ИРИ обрушился с критикой по поводу анти-иранских замечаний министра иностранных дел Бахрейна.

Как сообщает ИРНА, официальный представитель МИД ИРИ Бахрам Касеми в ответ на недавние заявления министра иностранных дел Бахрейна Халида бин Ахмада Аль-Халифа призвал его разобраться с внутренними проблемами своей страны вместо того, чтобы делать повторяющиеся заявления.

Эти замечания Касеми сделал после того, как бахрейнский министр иностранных дел заявил, что Иран политизировал хадж.

Представитель МИД Ирана рекомендовал Халеду разбираться с внутренними проблемами своей страны, и не занимать повторяющуюся позицию, вдохновлённую некоторыми введёнными в заблуждение региональными правителями.

Министр иностранных дел Бахрейна сделал свои замечания в секретариате Лиги Арабских Государств.

Халед обвинил Иран во вмешательстве в дела арабских стран, а также осудил так называемые усилия, направленные на политизацию Ираном хаджа.

// iran.ru, 10 сентября 2016 1889847


Россия. Бахрейн > Нефть, газ, уголь > energyland.infо, 8 сентября 2016 > № 1892279

Доказанные запасы газа Бахрейна составляют 172 млрд кубометров

В Москве председатель совета директоров ПАО «Газпром» Виктор Зубков и министр нефти Королевства Бахрейн, председатель совета директоров компании Nogaholding Мухаммед Бен Халифа Бен Ахмед Аль Халифа подписали Меморандум о взаимопонимании по сотрудничеству в области сжиженного природного газа.

Церемония состоялось в присутствии Президента Российской Федерации Владимира Путина и Короля Бахрейна Хамада Бен Исы Аль Халифы.

Доказанные запасы газа Бахрейна составляют 172 млрд куб. м. В 2015 году добыто 21,3 млрд куб. м газа, который в полном объеме был направлен на внутреннее потребление. Добыча газа производится на месторождении Авали. Импорт и экспорт газа отсутствуют.

Компания Nogaholding (Oil and Gas Holding Company) создана в 2007 году с целью владения и управления всеми государственными активами в углеводородном секторе Королевства Бахрейн.

// energyland.infо, 8 сентября 2016 1892279


Бахрейн. Россия > Внешэкономсвязи, политика > rusarabbc.com, 7 сентября 2016 > № 1907344

Заседание Российско-Бахрейнского делового совета

В Торгово-промышленной палате РФ уверены, что Бахрейн сможет стать деловым и финансовым мостом для отечественного не только крупного, но и малого и среднего бизнеса в страны арабского региона. Об этом шел предметный разговор на заседании Российско-Бахрейнского делового совета под председательством вице-президента ТПП РФ Владимира Дмитриева с участием представителей российских компаний и Посла Бахрейна в России г-на Аль-Саати Ахмеда.

Встреча явилась логическим продолжением состоявшихся 5 сентября с.г. в Москве переговоров Короля Бахрейна Хамада Бин Иса Аль Халифа и Президента РФ Владимира Путина. Стороны договорились максимально использовать потенциал увеличения товарооборота и подписали два межправительственных соглашения, в том числе о создании Межправительственной Российско-Бахрейнской комиссии по торгово-экономическому и научно-техническому сотрудничеству.

Как отметил Владимир Дмитриев, именно Палата займется содержательной частью работы Комиссии. При этом он уточнил, что важно не только способствовать улучшению коммуникационно-конгрессной составляющей для продвижения интересов крупных предприятий в таких традиционных сферах, как ТЭК и ВПК, но и помогать российским инноваторам прорываться на арабские рынки.

В частности, для бахрейнского рынка могли бы представить интерес импорт и возможная локализация продукции в медицинской сфере (препараты для остановки кровотечения), технологии очистки воды, строительство «под ключ» полевых городков для беженцев и рабочих нефтегазового комплекса, оборудование для тушения пожаров. В этих сферах российские производители составляют серьезную конкуренцию мировым аналогам и по цене, и по качеству.

В рамках заседания с информацией о деятельности Российско-Арабского делового совета выступила директор российской части совета Татьяна Гвилава. Она поприветствовала присутствующих и пригласила всех желающих принять участие в Российско-Марокканском экономическом форуме в г. Агадире (Королевство Марокко), который пройдет 14-17 сентября с.г., в составе российской делегации. В дополнение к вышесказанному, директор РАДС выразила заинтересованность российских и бахрейнских деловых кругов в активизации двустороннего экономического сотрудничества и в контексте расширения взаимодействия между нашими странами, РАДС совместно с РАБС и при поддержке посольства Королевства Бахрейн в РФ планируют проведение дней России в Бахрейне в конце ноября. В рамках предстоящего мероприятия состоится неделя российского бизнеса с Российско-Бахрейнским экономическим форумом и выставкой.

Как отметил господин Посол Аль-Саати Ахмед, для успешного вхождения на рынок Бахрейна созданы все необходимые условия. Упрощен визовый режим для российских предпринимателей – соответствующие разрешительные документы они могут получить уже в аэропорту; упрощены процедуры и сроки регистрации иностранных компаний; установлен льготный налоговый режим, причем это касается и продукции, которая ввозится в Бахрейн для последующего экспорта в другие страны; развивается система привлечения иностранных инвестиций в стратегические проекты.

Опираясь на политическую волю лидеров России и Бахрейна, для стимулирования расширения товарооборота сторонам еще надо будет решить не мало технических вопросов. Так, российские участники заседания отметили наличие серьезных трудностей по сертификации продуктовой линейки, экспортируемой в Бахрейн. В свою очередь, представители Посольства рекомендовали российским компаниям проводить более агрессивный маркетинг и продвижение своей продукции, активнее обращаться в торговую секцию Посольства за помощью в организации B2B встреч с бахрейнскими предпринимателями, проведению круглых столов.

// rusarabbc.com, 7 сентября 2016 1907344


Бахрейн. Россия > Нефть, газ, уголь > neftegaz.ru, 7 сентября 2016 > № 1887921

Россия и Бахрейн в очередной раз подписали необязывающие соглашения и меморандумы о поставках сжиженного природного газа.

Россия намерена наладить тесное сотрудничество в экономической и нефтегазовой сфере с Бахрейном.

Об этом шла речь на встрече В. Путина с королем Бахрейна Х. бен Исой аль Халифой 6 сентября 2016 г.

Главы 2х государств тепло пообщались на различные темы, в том числе и о расширении поставок сжиженного природного газа (СПГ) в королевство.

По итогам переговоров стороны подписали 4 соглашения:

- необязывающий меморандум о взаимопонимании (МОВ) по расширению сотрудничества в области поставок СПГ, который подписали Газпром и nogaholding,

- соглашение об учреждении межправкомиссии по торгово-экономическому и научно-техническому сотрудничеству,

- соглашение о сотрудничестве в военной сфере,

- меморандум тоже с nogaholding по укрепления партнерства в области геофизических исследований в целях разведки и добычи нефти и газа заключила Росгеология. Разработан 5-летний план геологоразведочных работ (ГРР) с 2017 г на шельфе Бахрейна.

Как бы ни мажорно все это звучало, хотелось бы напомнить, что Россия и Бахрейн уже давно ведут переговоры и подписывают необязывающие МОВы о сотрудничестве в сфере СПГ.

Последние подобные документы были подписаны в феврале 2016 г, когда глава Бахрейна посетил Москву с официальным визитом.

Особых и конкретных отношений у Бахрейна и России в нефтегазовой отрасли промышленности пока нет.

В феврале 2011 г появилась информация о возможных поставках СПГ в Бахрейн, но в стране случились антиправительственные выступления, и вопрос поставок газа завис в воздухе.

В декабре 2014 г Бахрейн и Россия вернулись переговоры по вопросу поставок газа, но к конкретным результатам не пришли.

В апреле 2015 г Бахрейн начал зазывать российские компании прийти в страну с инвестициями.

В мае 2015 г спецпредставитель президента РФ по взаимодействию с Форумом стран-экспортеров газа (ФСЭГ) В.Зубков встретился на ПМЭФ 2015 с зампремьер-министра Бахрейна шейхом М. Аль Халифой.

Не получив инвестиции из РФ, Бахрейн непринужденно договорился с другими инвесторами.

В мае 2016 г стало известно о 5-летнем кредите от Исламского фонда финансирования для нефтегазовых проектов в Бахрейне в объеме 570 млн долл США.

Средства пойдут на строительство регазификационного СПГ - терминала, модернизацию объектов Bahrain Petroleum и строительство отечественного ГПЗ.

В декабре 2015 г правительство Бахрейна подписали договор с консорциумом во главе с канадской Teekay по строительству СПГ - терминала в стране.

Любопытно, что стоимость проекта составляет 655 млн долл США.

Проект будет собственностью и управляться через Бахрейн СПГ - СП nogaholding с долей участия 30%, Teekay - 30 % , Samsung и Gulf Investment Corporation (GIC) по 20 %.

Срок соглашения 20 лет.

Ввод СПГ-терминала в эксплуатацию 15 июля 2018 г.

Проект будет включать:

- плавучее хранилище газа (FSU) переделанное из танкера - газовоза TeekayLNG, что -то типа FSRU, но без встроенной регазификации, которую, вероятно, будет дешевле проводить на отдельной регазификационной платформе;

- морскую установку по приему СПГ ;

- причал - волнорез,

- смежную платформу регазификации, подводные газопроводы с платформы на берег, объекты береговой принимающей инфраструктуры, наземный центр по производству азота.

Пропускная мощность СПГ- терминала 800 млн фт3/сутки ( 22,654 млн m3/сутки ).

Однако переговоры, которые тянутся уже лет 5, конца и края не видать.

Газпром попытался проработать вопрос создания в Бахрейне хаба по распределению СПГ, который в т.ч будет поступать и из России, однако дело застопорилось.

Что дадут России подписанные соглашения, неизвестно.

// neftegaz.ru, 7 сентября 2016 1887921


Бахрейн > Связи с Россией и СНГ > kremlin.ru, 6 сентября 2016 > № 1886747

Встреча с Королём Бахрейна Хамадом Бен Исой Аль Халифой.

Владимир Путин встретился с Королём Бахрейна Хамадом Бен Исой Аль Халифой. По итогам переговоров в присутствии лидеров двух стран подписан пакет документов о сотрудничестве.

Король Бахрейна Хамад Бен Иса Аль Халифа находится в России с рабочим визитом, в рамках которого он посетил международный военно-технический форум «Армия-2016» и ознакомился с продукцией российского ОПК.

* * *

В.Путин: Ваше Величество, добро пожаловать!

Очень рад Вас видеть.

Надеюсь, и этот Ваш визит будет плодотворным, как и наша предыдущая встреча. Мы с Вами обсуждали целый ряд возможностей для расширения нашего взаимодействия.

Знаю, что на этот раз Вы хотели посмотреть возможности нашего оборонно-промышленного комплекса. Надеюсь, что Вам удалось ознакомиться с тем, что мы можем предложить нашим друзьям и партнёрам. Хотелось бы, Ваше Величество, узнать и Ваше мнение о том, что Вы сегодня увидели.

И, разумеется, сегодня очень важно поговорить о Вашем видении того, что в регионе происходит. У меня была сейчас возможность в Китае поговорить с некоторыми нашими коллегами из региона по этим же проблемам.

В этой связи Ваш визит, Ваше Величество, является очень своевременным, и я очень рад Вас видеть.

Добро пожаловать!

Хамад Бен Иса Аль Халифа (как переведено): Господин Президент, благодарю Вас за приглашение, за тёплый приём. И хотел бы Вам передать наилучшие пожелания от народа Бахрейна.

Сегодня мы были рады посетить выставку, на которой были представлены современные образцы качественного оружия. И Заместитель Председателя Правительства [Дмитрий Рогозин], и Министр обороны [Сергей Шойгу] обеспечили нам тёплый приём.

Действительно, мы хотели получше узнать ваши современные продукты, оружейный комплекс. И, разумеется, мы также с учётом этого выстраиваем наши отношения, в соответствии с нашими потребностями. И, слава Всевышнему, то, о чём мы договорились ранее, сейчас реализуется. Но, разумеется, мы, Россия и Бахрейн, хотим наметить ещё больше целей перед нами.

Господин Президент, Вы и ваше руководство, ваше Правительство пользуются высокой оценкой в регионе и во всём мире. И мы благодарим вас.

// kremlin.ru, 6 сентября 2016 1886747


США. Бахрейн. Ближний Восток. РФ > Внешэкономсвязи, политика > ria.ru, 6 сентября 2016 > № 1884443

Министр иностранных дел Бахрейна Халид бин Ахмед Аль-Халифа заявил, что страна поддерживает попытки России и США по достижению мирного урегулирования кризиса в Сирии, сообщает агентство Sputnik.

"Мы поддерживаем политическое разрешение сирийской проблемы. Мы поддерживаем любую инициативу, которая завершится миром. Мы поддерживаем координацию США и РФ, нацеленную на стабилизацию (в Сирии) и, в том числе, касательно гуманитарной помощи", — сказал премьер-Бахрейна на пресс-конференции после встречи с президентом РФ Владимиром Путиным.

Премьер также выразил надежду, что усилия РФ и США завершатся мирным урегулированием сирийского кризиса, отмечает агентство.

Накануне Сирия стала одной из ключевых тем на переговорах Владимира Путина и Барака Обамы на саммите G20 в китайском Ханчжоу. По итогам встречи российский лидер заявил, что надеется на достижение договоренности с США по Сирии в ближайшие дни.

// ria.ru, 6 сентября 2016 1884443


Бахрейн. Саудовская Аравия. РФ > Нефть, газ, уголь > oilru.com, 6 сентября 2016 > № 1891537

Бахрейн поддерживает договоренности РФ и Саудовской Аравии по нефти - глава МИД страны.

Бахрейн поддерживает договоренности между Россией и Саудовской Аравией, касающиеся стабилизации нефтяного рынка, которые были достигнуты в ходе саммита G20, заявил на пресс-конференции в Москве министр иностранных дел королевства Халид Бин Ахмед Бин Мухаммед аль Халифа.

"Очень радует, что две больших страны - экспортера нефти достигли такого соглашения. Мы это поддерживаем с радостью", - сказал он.

Объем добычи Бахрейна составляет чуть более 200 тыс. баррелей в сутки, что сопоставимо с объемом производства 14-го члена ОПЕК - Габона. Бахрейн не является членом картеля.

5 сентября Россия и Саудовская Аравия, контролирующие производство более 21% мирового потребления нефти, на полях саммита "двадцатки" в Китае подписали совместное заявление в целях стабилизации рынка нефти. Как сообщил журналистам министр энергетики РФ Александр Новак, страны обсуждают возможность заморозки объемов добычи нефти на 3 или 6 месяцев.

// oilru.com, 6 сентября 2016 1891537


Бахрейн. Россия > Внешэкономсвязи, политика > rusarabbc.com, 5 сентября 2016 > № 1907345

Визит Короля Бахрейна в Москву

БАХРЕЙН МОЖЕТ СТАТЬ ИНВЕСТИЦИОННЫМ МОСТОМ ДЛЯ РОССИИ В СТРАНЫ АРАБСКОГО ЗАЛИВА

Как ожидается, сегодня, 5 сентября, в Россию с официальным визитом прибудет Его Величество Король Бахрейна Хамад Бин Иса Аль Халифа. Это далеко не первая его поездка в нашу страну - с момента установления дипломатических отношений между Россией и Бахрейном он побывал в ней уже трижды. Нынешний год в отношениях двух стран особенный – им исполнилось уже четверть века. Это дату планируется отметить в ноябре проведением масштабных Дней России в Бахрейне.

НА ДИПЛОМАТИЧЕСКИХ ВИРАЖАХ

Королевство Бахрейн по праву считается сегодня самой либеральной страной в Арабском заливе, с демократическим законодательством, свободой слова, собственной оффшорной зоной и удачным географическим местоположением. Дипломатические отношения с Россией страна установила четверть века назад, 29 сентября 1990 года. 28 декабря 1991 года, в свою очередь, Бахрейн признал Российскую Федерацию правопреемницей СССР, а 1 января 1993 года впервые было открыто Посольство России в столице Бахрейна, городе Манама.

Первый в истории отношений двух стран официальный визит в Россию Короля Бахрейна состоялся 1-2 декабря 2008 года. По его итогам он подписал вместе с Дмитрием Медведевым, занимавшим тогда пост президента РФ, Заявление о развитии дружественных отношений между Россией и Бахрейном. Тогда же были подписаны меморандумы о взаимопонимании между «Внешэкономбанком» и «Банком развития» Бахрейна и Центральными банками двух стран.

Вторая поездка короля в страну прошла 12 октября 2014 года в Сочи, где после нового раунда переговоров уже с Владимиром Путиным в качестве главы страны в резиденции «Бочаров ручей» монарх посетил самый первый российский этап Гран-при «Формулы-1» – «Королевские гонки», в строительстве трассы для которых Бахрейн ровно на 10 лет опередил Россию. В результате этого визита стороны подписали, в частности, новую программу сотрудничества между министерствами культуры двух стран и программу совместных действий в сфере туризма на 2015-2016 годы.

В феврале 2016 года визит Короля Бахрейна в Сочи ознаменовался памятным обменом подарками, которые главы государств преподнесли друг другу: Король Бахрейна Владимиру Путину - украшенный драгоценными камнями «Меч Победы» из дамасской стали, а российский президент главе королевства – жеребца редкой ахалтекинской породы.

Очень продуктивным в плане двусторонних переговоров стал приезд в июне этого года большой делегации из Бахрейна, возглавляемой Советником и официальным представителем Премьер-Министра Бахрейна Шейхом Салманом Бин Халифа Аль Халифа, на Санкт-Петербургский международный экономический форум. Результатом поездки стали десятки В2В-встреч и подготовка к подписанию нескольких значимых экономических соглашений.

В этот раз Король Бахрейна был официально приглашен Владимиром Путиным в качестве единственного международного лидера государства на открытие форума "Армия-2016" 6 сентября в Москве и для переговоров. Во время этого визита планируется подписание двух экономических меморандумов и двух межправительственных соглашений - о создании комиссий по торгово-экономическому и военно-техническому сотрудничеству.

Новый виток кооперации двух стран должны ознаменовать и «Дни России в Бахрейне», которые пройдут впервые в истории взаимоотношений двух стран с 23 по 26 ноября 2016 года. Их организацией занимается Посольство Королевства Бахрейн в РФ, одна из самых быстроразвивающихся бизнес-групп Ближнего Востока Riyada Group и Фонд «Росконгресс». В течение нескольких дней в Манаме пройдет презентация взаимных экономических, инвестиционных, туристических возможностей двух стран, дипломатические переговоры, В2В-встречи представителей бизнеса, демонстрация культурного потенциала России в целом и отдельных ее регионов. Российские предприятия, финансовые, инвестиционные структуры, туроператоры, желающие принять участие в «Днях России в Бахрейне», приглашены для участия.

МЕЖДУ МОСКВОЙ И МАНАМОЙ

Как уточняют в Посольстве Королевства Бахрейн в РФ, на данный момент между двумя странами действует около 20 меморандумов о взаимопонимании, в частности, два межправительственных соглашения: о воздушном сообщении от 1994 года и о торговле, экономическом и техническом сотрудничестве от 1999 года, а также Соглашение о поощрении и взаимной защите капиталовложений от 2014 года и о безвизовых поездках для владельцев дипломатических, служебных и специальных паспортов.

Это, впрочем, далеко не все, что связывает стороны на данный момент. Уже в Заявлении о дальнейшем развитии дружественных отношений между РФ и Бахрейном, сделанном в 2008 году, было отражено совпадение и близость подходов двух стран по большинству глобальных и региональных проблем. В последнее время, в связи со сложной международной обстановкой в арабском мире диалог еще более активизировался. Не случайно Владимир Путин назвал Бахрейн «важным партнером» России не только в заливе, но и на всем Ближнем Востоке. «Мы готовы сотрудничать с Россией, это общий настрой всех стран нашего региона», - сказал Король Бахрейна в одном из своих последних визитов в Россию. Как не раз подчеркивали руководители двух государств, они придерживаются единой формулы в разрешении кризиса в странах арабского мира: «мирное решение и недопустимость свержения законных правителей».

ОТ НЕФТИ И ГАЗА ДО ВЕРТОЛЕТОВ

Сегодня Бахрейн становится центром для цивилизованного диалога в регионе, демонстрирующего не только политическую и экономическую свободу, но и абсолютное соблюдение норм прав человека и религиозную терпимость (в Бахрейне проживают представители как минимум 8 религий и конфессий, и ежегодно проводится конференция «История религиозной толерантности в Бахрейне» под патронажем короля). С другой стороны, из года в год появляется все больше и экономических точек взаимного интереса. Тут выделяет Бахрейн и выгодное географическое положение страны - своего рода, торговые ворота в соседние страны Арабского залива, и особая экономическая зона на территории с налоговым послаблением для иностранного бизнеса. В последние годы товарооборот между Россией и Бахрейном, несмотря на его незначительный пока объем, постоянно растет. К примеру, в 2015 году около трети импорта из Бахрейна составил алюминий и изделия из него, 35% российского экспорта в Бахрейн приходится на черные металлы, 22% - на руды. По прогнозам, в ближайшие годы, учитывая большой круг новых совместных проектов в области нефтепроводного транспорта, нефтегазовых разработок и в банковской сфере, объемы товарооборота могут вырасти на порядок.

С 2007 года между сторонами действуют Российско-Бахрейнский деловой совет и Бахрейнско-Российский деловой совет, созданные для поддержки экспортно-импортных операций и реализации совместных инвестиционных проектов на территории Бахрейна и РФ. Сторонам интересно сотрудничество, прежде всего, в нефтяной и газовой сфере, что понятно - экономика обеих стран зависит от цен на углеводороды, а российские технологии нефтегазодобычи могут послужить для разведки новых месторождений. В целях расширения сотрудничества в этой сфере Совет министров королевства одобрил подписание двух меморандумов, которое состоится 6 сентября. Первого - в области торговли сжиженным природным газом и совместных инвестиций между Национальной нефтегазовой компанией Бахрейна «НОГА холдинг» и ПАО «Газпром». Вопрос поставок российского СПГ обсуждался в ходе визита спецпредставителя президента России по взаимодействию с Форумом стран-экспортеров газа, председателя совета директоров ПАО "Газпром" Виктора Зубкова в Бахрейн в январе 2016 года.

Второй меморандум затрагивает сотрудничество с «НОГА холдинг» и АО «Росгеология» в области геофизических изыскательских работ для разведки и добычи нефти и газа. По информации министерства энергетики Бахрейна, королевство обсуждает и с другими российскими компаниями их возможное участие в разведке новых нефтяных и газовых месторождений на бахрейнских нефтяных полях.

В июне 2015 года была создана российско-бахрейнская рабочая группа в сфере алюминиевой промышленности. Еще ранее, в апреле 2014 года, Российский фонд прямых инвестиций (РФПИ) и государственный инвестиционный фонд Бахрейна Mumtalakat, поддерживающий в России проекты в области продажи продовольственных товаров, подписали меморандум о совместных инвестициях: согласно нему, Mumtalakat будет инвестировать почти во все проекты РФПИ (вложения на $250 млн), а уровень его участия в сделках составит около 5% от общего объема инвестиций. Бахрейнский инвестиционный фонд, по его прогнозам, может принять участие также в приватизации российских государственных компаний (на сегодняшний день Mumtalakat является акционером более чем 35 компаний в мире) и проектах в нефтегазовой сфере.

В финансовой сфере взаимодействие с Бахрейном осуществляется по линии «Внешэкономбанка» – специальная рабочая группа изучает перспективы сотрудничества с бахрейнскими финансовыми институтами и фондами в сфере проектного и долгового финансирования и внедрение механизма так называемого исламского или этичного банкинга, который набирает развитие в России. При поддержке этого банка Россия планирует поставлять в Бахрейн зерно, халяльную мясную продукцию, оборудование для коммуникационных проектов. Бахрейн заинтересован также в поставках российских фруктов, овощей, древесины и сотрудничестве в области добычи полезных ископаемых и драгоценных металлов, подчеркивают в Посольстве страны.

По словам Чрезвычайного и Полномочного Посла Бахрейна в РФ Ахмеда Аль-Саати, королевство рассчитывает на обмен опытом с Россией также в сфере геологоразведки и космонавтики. В связи с интересом Бахрейна к российской авиапромышленности по приглашению бахрейнской стороны в январе 2016 года российские компании "Вертолеты России" и "Объединенная авиастроительная корпорация" приняли участие в IV Бахрейнском международном авиасалоне.

Наконец, отношения между странами обогащает культурный обмен. В этой арабской стране начали изучать и русский язык в "Бахрейнской ассоциации русскоговорящих", объединяющей бахрейнцев-выпускников российских вузов. В 2012-2013 годах между странами состоялся обмен Днями культуры, в Манаме с большим успехом прошли фестиваль российского кино и выставка "Ситцевая Россия", а москвичи увидели работы современных бахрейнских художников и знаменитый бахрейнский жемчуг. Также несколько лет назад Национальный музей Бахрейна привез в Эрмитаж археологическую выставку об истории древнего Тилоса (территория современного Бахрейна), а в следующем году планируются экспозиции, посвящённые другим древним цивилизациям Королевства Бахрейн. В Национальном Театре Бахрейна с гастролями уже побывали артисты Большого и Мариинского театра, петербургского Академического театра балета. И новый визит главы страны в Россию поможет найти новые формулы сотрудничества, убеждены в Посольстве Бахрейна в РФ.

// rusarabbc.com, 5 сентября 2016 1907345


Бахрейн. Россия > Внешэкономсвязи, политика > ria.ru, 4 сентября 2016 > № 1881939

Король Бахрейна Хамад бен Иса Аль Халифа в понедельник направляется с визитом в Москву, сообщило в воскресенье официальное Бахрейнское агентство новостей со ссылкой на королевскую канцелярию.

По информации агентства, король Бахрейна рассчитывает провести переговоры с президентом РФ Владимиром Путиным, чтобы обсудить "существующие прочные двусторонние отношения между двумя странами и двумя народами, пути их укрепления и развития в различных областях".

Кроме того, по сообщению агентства, он планирует обсудить "последнее развитие событий на международной и региональной аренах".

Ранее бахрейнская газета "Аль-Айям" сообщала, что Аль Халифа планировал визит в Россию во главе представительной военной делегации, которая рассчитывала принять участие в форуме "Армия-2016.

С 6 по 11 сентября Минобороны РФ проведет международный военно-технический форум "Армия-2016". В нем примут участие представители научных организаций, предприятий оборонно-промышленного комплекса, а также потребители продукции и услуг военного и двойного назначения из России и из-за рубежа.

// ria.ru, 4 сентября 2016 1881939


Бахрейн > Внешэкономсвязи, политика > un.org, 19 июля 2016 > № 1832945

В ООН призывают власти Бахрейна пересмотреть решение о роспуске оппозиционной партии

В Управлении Верховного комиссара ООН по правам человека выразили глубокое сожаление в связи с решением Верховного суда Бахрейна распустить оппозиционную шиитскую партию «Национальное согласие» («Аль-Вифак аль-Ватани»). В ООН настоятельно призвали власти Бахрейна пересмотреть это и другие решения о запрете организаций, которые осуществляют свои права мирным путем.

Накануне Генеральный секретарь ООН также выступил с осуждением решения о роспуске крупнейшей оппозиционной партии Бахрейна.

По мнению Пан Ги Муна, роспуск «Национального согласия», ужесточение приговора ее генеральному секретарю шейху Али Сальману, лишение подданства влиятельного шиитского богослова Исы Ахмеда Касема и других оппозиционеров, а также введение запрета на поездки правозащитников может «обострить и без того напряженную ситуацию в Бахрейне».

По сообщениям, заседание Верховного суда Бахрейна проходило без должного учета принципов справедливого судебного разбирательства.

Как заявила журналистам официальный представитель Управления ООН по правам человека Равина Шамдасани, решение суда стало «последним в череде мер, которые, как представляется, были разработаны в последние несколько месяцев для того, чтобы подавить инакомыслящих».

«Мы призываем власти Бахрейна и национальные институты по правам человека немедленно принять меры по укреплению доверия в целях соблюдения права на мирные собрания, свободу выражения мнений и свободу ассоциаций», - заявила Равина Шамдасани.

// un.org, 19 июля 2016 1832945


Иран. Бахрейн > Армия, полиция > iran.ru, 15 июля 2016 > № 1830851

Иран категорически отклоняет обвинение Бахрейна в связях с террористами

Министерство иностранных дел Ирана категорически отрицает обвинения Бахрейна в связях Тегерана с подозреваемыми в терактах, задержанных в этой арабской стране.

Ранее Министерство внутренних дел Бахрейна сообщило об аресте двух мужчин, подозреваемых во взрыве бомбы (в конце июня), в результате которого погибла бахрейнская женщина. При этом МВД утверждало, что террористы прошли обучение и получали поддержку со стороны Ирана.

Представитель Министерства иностранных дел Ирана Бахрам Кассеми описал подобное заявление бахрейнского Министерства внутренних дел как «фальшивое, необоснованное и ложное», добавляя, что они используют «старый и неработающий метод».

По информации Iran.ru, Кассеми также обратился к бахрейнскому правительству с просьбой извлечь уроки из подобных бесполезных мер, принятых в прошлом и искать первопричины своих внутренних проблем вместо того, чтобы повторять такие необоснованные обвинения и применять бесполезные подходы.

// iran.ru, 15 июля 2016 1830851


Бахрейн > Внешэкономсвязи, политика > ru.journal-neo.org, 6 июля 2016 > № 1832187

Бахрейн: продолжение «жемчужной революции»

Виктор Михин

Персидский залив – это тот турбулентный регион мира, где ежедневно происходят события, которые могут негативно повлиять на мировую политику. На этот раз в центре событий оказался небольшой эмират Бахрейн, вокруг которого завертелись «революционные» события. Начались они с того, что власти приняли решение о лишении гражданства и высылке из страны знаменитого шиитского проповедника аятоллы Исы Ахмеда Касема, признанного «иностранным агентом». В вину ему было вменено «использование религии в политических целях для обслуживания иностранных интересов». Решение, как об этом объявлено в правительстве, было принято в соответствии с действующим законом, который предусматривает возможность лишения гражданства в случае «нанесение ущерба безопасности государства».

Но ради справедливости надо отметить, что этот кризис возник не сейчас, а еще в 2011 году, когда в Бахрейне вслед за Тунисом и Египтом произошла так называемая «жемчужная революция» (эмират, как известно, является центром добычи природного жемчуга, весьма ценным на международных рынках). Тогда поднялось шиитское население, которое даже по официальным данным составляет 75-80% населения. Революция была задавлена только саудовскими войсками, оккупировавшими эмират.

Однако борьба шиитов за свои права на этом не закончилась и продолжается сейчас. Дело в том, что шиитское население в прямом смысле этого слова является людьми второго сорта на собственной земле. Власть полностью сосредоточена в руках малочисленной суннитской верхушки, возглавляемой семьей Халифа, правящей на Бахрейнском архипелаге несколько веков. Вполне понятно, что и редко сменяемые правительства состоят только из суннитов. Основные государственные посты в Королевстве занимают только сунниты, а шииты в основном стоят на низших ступенях социальной лестницы. Последние не могут быть, к примеру, военнослужащими или полицейскими, даже их дети учатся в отдельных школах, не пересекаясь там с суннитами. Кредитная политика банков в отношении суннитов гораздо более выгодна, чем для шиитов, что также свидетельствует о дискриминационной политике бахрейнских властей. В качестве иллюстрации к данному тезису можно отметить, что шииты законодательно лишены возможности жить примерно на 40% территории Бахрейна.

Политические партии находятся под полным запретом, поэтому ведущей политической силе страны, шиитской «Аль-Вифак», создано надежное препятствие для победы на выборах в нижнюю палату парламента. Более того, Министерство юстиции объявило эту партию нелегальной, сообщает Newsru.co.il. Напомним, что партия «Аль-Вифак» в полной мере заявила о себе на фоне событий «арабской весны» в 2011 году, организовав массовые выступления шиитского населения, которые удалось подавить только благодаря вмешательству Саудовской Аравии. С тех пор уже на протяжении пяти последних лет «Аль-Вифак» ведет борьбу с режимом короля Хамада аль-Халифа. В свою очередь королевские власти активно практикуют репрессии в отношении шиитов Бахрейна. В частности, в октябре прошлого года глава Управления свобод партии «Аль-Вифак» Хади аль-Мусави заявил о том, что за 2015 год в стране было приговорено к различным срокам тюремного заключения 340 представителей оппозиции, а их суммарный срок лишения свободы составил 2783 года.

Суд Бахрейна ранее постановил закрыть все офисы крупнейшей шиитской оппозиционной партии «Аль-Вифак» и заморозить ее банковские счета. Кроме того, силы безопасности королевства организовали проверки других шиитских организаций по делу о незаконном зарубежном финансировании. Руководители нескольких организаций заключены под домашний арест на время расследования.

Генеральный секретарь Совета сотрудничества арабских государств Персидского залива (ССАГПЗ) Абдель Латыф аз-Заяни заявил, что страны Совета «поддерживают Королевство Бахрейн в предпринятых им мерах в отношении ассоциаций и организаций, которые ведут деятельность вразрез с местными законами, сеют межконфессиональную нетерпимость, провоцируют раскол и насилие для осуществления целей внешних сил, не желающих блага для Бахрейна и его населения и стремящихся поколебать его стабильное развитие и безопасность». Он добавил, что страны Залива поддерживают стремления Бахрейна развивать демократию и политическую систему в рамках реформ, далеких от внешнего вмешательства, зарубежной политической или религиозной доктрины.

Вполне естественно, что правительство Саудовской Аравии высказалось также в поддержку последних решений властей Бахрейна, в том числе решения о лишении подданства известного шиитского духовного лидера Исы Ахмеда Касема, как говорится в заявлении кабинета министров по итогам его заседания во вторник.

Однако следует сказать, что ряд государств осудил правительство Бахрейна. Например, США и ООН подвергли Бахрейн резкой критике за репрессии против шиитов и решение о лишении гражданства их главного лидера, аятоллы Исы Ахмеда Касема. Это решение, принятое Бахрейном 20 июня, вызвало всплеск гражданских протестов и предупреждения Тегерана о том, что это может спровоцировать вооруженное восстание. Адама Дьенг, специальный советник ООН по геноциду, предупредил, что страна переживает «критический момент», а американский Госдеп заключил, что правительство перестало принимать меры по улучшению прав человека.

Особенно резкую реакцию эти последние события вызвали в Иране. Генерал-майор и командующий спецподразделением «эль-Кудс» в составе Корпуса Стражей Исламской революции (КСИР) Касем Сулеймани предостерег власти Бахрейна от давления на шиитского духовного лидера Ису Ахмеда Касема, сообщило агентство FARS. Он, в частности, заявил, что в случае неуважения или какого-либо посягательства на шиитского духовного лидера, «свержение режима будет лишь малой частью последствий, которые также будут включать в себя вооруженное сопротивление внутри страны».

Дело в том, что следует помнить о сильных исторических связях населения Бахрейна с Ираном. Еще в 9-м — 11-м веках Бахрейн был оплотом государства секты карматов (радикальное ответвление шиизма, на некоторое время похитили Черный камень из Мекки, который был возвращен на место после уплаты выкупа карматам). Впоследствии Бахрейн не раз пребывал под властью Ирана, в частности во время правления в Иране шиитской династии Сефевидов. Поэтому шиитская община Бахрейна имеет давние исторические традиции и не желает мириться с доминированием суннитов в жизни страны.

Таким образом, можно сказать, что опасный процесс, начавшейся «жемчужной революцией», продолжается, и шиитский протест на Бахрейне, временно загнанный только репрессиями внутрь, продолжает тлеть. Видимо, помимо репрессий бахрейнским властям следует подумать и о коренных преобразованиях в различных областях жизни в пользу шиитского большинства.

// ru.journal-neo.org, 6 июля 2016 1832187


Бахрейн. Россия > Армия, полиция > minjust.ru, 4 июля 2016 > № 1813306

30 июня 2016 г. Правительством Российской Федерации одобрен разработанный Минюстом России проект федерального закона «О ратификации Соглашения между Российской Федерацией и Королевством Бахрейн о передаче лиц, осужденных к лишению свободы».

Соглашение имеет целью регламентировать российско-бахрейнские отношения в вопросах передачи лиц, осужденных к лишению свободы, для отбывания наказания в государстве их гражданства и будет способствовать защите прав и законных интересов российских граждан. До настоящего времени соответствующие отношения оставались не урегулированными на двустороннем уровне.

Соглашением устанавливаются требования к содержанию запросов о передаче осужденных лиц, условия передачи осужденных и основания для отказа в передаче.

// minjust.ru, 4 июля 2016 1813306


Бахрейн. Ирак > Внешэкономсвязи, политика > ria.ru, 22 июня 2016 > № 1799614

Замминистра иностранных дел Бахрейна Вахид Мубарак Саяр на встрече в среду с послом Ирака в Манаме Ахмедом Наифом ад-Дулейми жестко осудил заявления иракских политиков, осуждающие гонения на шиитских религиозных лидеров в королевстве, говорится в сообщении МИД Бахрейна.

"Королевство Бахрейн решительно осуждает заявления, недавно выпущенные отдельными личностями и сторонами в Ираке, которые демонстрируют отрицательные намерения и представляют собой явное вмешательство во внутренние дела Бахрейна", — отметили в министерстве.

Ранее ряд иракских шиитских политиков осудили последние действия властей Бахрейна против шиитской оппозиции, в частности, принятое на этой неделе правительством королевства решение отобрать бахрейнское подданство у известного шиитского духовного лидера Исы Ахмеда Касема.

Как считают в МИД, высказывания иракских политиков относительно решений властей Бахрейна "совершенно не соответствуют уровню братских отношений и политики королевства Бахрейн, направленной в поддержку безопасности и стабильного развития Ирака". Кроме того, во внешнеполитическом ведомстве королевства убеждены, что такие заявления "явно нарушают устав Лиги арабских государств".

По словам Саяра, каждое государство обладает правом принимать меры, которые ему видятся необходимыми, для укрепления своей безопасности и обеспечения мирной жизни для его граждан.

Правительство Бахрейна лишило шиитского духовного лидера Ису Касема подданства после закрытия всех офисов оппозиционной шиитской партии "Аль-Вифак", у истоков создания которой он стоял в 2001 году. Бахрейнские власти обвинили богослова в использовании "религиозной трибуны" для ведения политической деятельности в пользу иностранных государств, а также в разжигании межконфессиональной вражды на острове.

// ria.ru, 22 июня 2016 1799614


Бахрейн > Армия, полиция > ria.ru, 4 июня 2016 > № 1778865

Полиция Бахрейна по-прежнему разыскивает шесть человек, сбежавших в пятницу утром из центра предварительного заключения в районе Хоуд аль­-Джаф, сообщили РИА Новости в пресс-центре МВД Бахрейна.

В субботу министр внутренних дел королевства Рашид бен Абдалла Аль Халифа созвал встречу сотрудников служб безопасности для выяснения обстоятельств побега 17 арестованных из центра предварительного заключения.

По информации МВД, побег состоялся утром в пятницу. В результате инцидента пострадали четверо полицейских.

До настоящего момента полиции удалось поймать 11 беглецов, еще пять человек задержаны по обвинению в подготовке побега и оказании помощи для его осуществления.

Глава МВД Бахрейна призвал жителей королевства посодействовать силам безопасности в задержании сбежавших узников и предостерег от содействия и укрытия беглецов, напомнив о статье закона, которая предусматривает тюремное наказание или штраф за помощь сбежавшим заключенным.

// ria.ru, 4 июня 2016 1778865


Бахрейн. Россия > Внешэкономсвязи, политика > minpromtorg.gov.ru, 1 июня 2016 > № 1779148

Рабочая встреча с членом правления и председателем Комитета продовольственного сектора ТПП Бахрейна Халидом Али Рашидом аль-Амином.

1 июня в Минпромторге состоялась рабочая встреча министра промышленности и торговли РФ Дениса Мантурова с делегацией Королевства Бахрейн. Речь шла об укреплении торгово-экономических связей.

В настоящее время ведутся переговоры о подготовке проекта соглашения между правительством Российской Федерации и правительством Королевства Бахрейн об учреждении Межправительственной Российско-Бахрейнской комиссии по торгово-экономическому и научно-техническому сотрудничеству.

Как отметил Денис Мантуров, перспективными отраслями двустороннего сотрудничества являются, в частности, металлургия, фармацевтика, продовольственный сектор. Значительные возможности открывает сфера туризма.

Так, в прошлом году делегация Минпромторга России с участием представителей компаний ОАО «Дальхимфарм», ЗАО «Биокад», ООО «Индукерн», ООО «Нанолек», АО «Р-Фарм», ФГУП «Московский эндокринный завод» посетила с рабочим визитом Бахрейн, по итогам которого подтверждается заинтересованность российских компаний в поставках в Бахрейн фармпрепаратов.

Глава Минпромторга подчеркнул, что российские власти нацелены на создание максимально комфортных условий для зарубежных инвесторов. «Надеемся, что новые инструменты поддержки инвесторов, в частности, специальный инвестиционный контракт, который в соответствии с Федеральным законом «О промышленной политике в Российской Федерации» призван формировать новый вектор промышленного развития на долгосрочную перспективу, будут востребованы также нашими бахрейнскими партнерами», – сказал Денис Мантуров.

Министр пригласил бахрейнских коллег принять участие в работе крупнейшей российской промышленной выставки «Иннопром-2016», которая состоится в Екатеринбурге 11-14 июля 2016 года.

В совместном заявлении по итогам четвертого раунда министерского стратегического диалога между Россией и Советом сотрудничества арабских государств Персидского залива (ССАГПЗ), который состоялся в Москве 26 мая 2016 года, зафиксирована договоренность поощрять участие министров ССАГПЗ в Международной промышленной выставке «Иннопром-2017» (Екатеринбург) в 2017 году. В этой связи в ходе встречи Денис Мантуров обратился к Халиду аль-Амину с просьбой о содействии ТПП Бахрейна в привлечении бахрейнских деловых кругов к участию в этом мероприятии.

// minpromtorg.gov.ru, 1 июня 2016 1779148


Бахрейн. Россия > Агропром > fsvps.ru, 26 мая 2016 > № 1957501

О переговорах Россельхознадзора с Главой ветеринарных клиник и контроля болезней Минсельхоза Бахрейна Аббасом Аль Хаики.

Открывая встречу 26 мая 2016 г., российская сторона подняла вопрос экспорта животноводческой продукции в Бахрейн. Представители компетентного ведомства Бахрейна сообщили, что в ближайшее время направят парафированные сертификаты в Россельхознадзор, после чего необходимо организовать инспекцию российских предприятий.

Было отмечено, что российская сторона может обратиться с официальным письмом о проведении инспекции российских животноводческих предприятий к компетентному ведомству Бахрейна или в Генеральный секретариат Совета сотрудничества арабских государств Персидского залива, в который входят 6 стран: Бахрейн, Кувейт, Катар, Саудовская Аравия, Оман и ОАЭ. Так как у указанных стран единый пункт ввоза и между ними свободное перемещение продукции, то после успешного проведения такой инспекции заинтересованные российские предприятия по производству животноводческой продукции смогут поставлять в любую из вышеобозначенных стран.

// fsvps.ru, 26 мая 2016 1957501


Бахрейн. Россия > Агропром > agronews.ru, 24 мая 2016 > № 1770630

Россия построит элеватор в Бахрейне для поставок зерна в Персидский залив.

Российские экспортеры зерна построят элеватор в Бахрейне для поставок зерна в страны Персидского залива, передает ТАСС со ссылкой на заявление вице-президента Торгово-промышленной палаты (ТПП) РФ Владимира Дмитриева.

«Мы рассматриваем Бахрейн как ворота для поставок в страны Персидского залива. Российские экспортеры зерна планируют построить элеватор и начать поставки зерна в Бахрейн с последующими его поставками в другие страны залива. Эта идея сейчас обсуждается», — заявил В. Дмитриев.

// agronews.ru, 24 мая 2016 1770630


Бахрейн. ПФО > Агропром > agronews.ru, 24 мая 2016 > № 1770628

Компания «Челны-Бройлер» (входит в холдинг «Агросила», Набережные Челны, Татарстан) станет первым российским предприятием, которое начнет поставлять халяльную продукцию из мяса птицы в Королевство Бахрейн, заявила председатель совета директоров холдинга «Агросила» Светлана Барсукова, сообщают РИА Новости.

Делегация представителей Королевства Бахрейн посетила птицекомплекс «Челны-Бройлер». Целью визита стало обсуждение поставок продукции халяль в мусульманские страны. Делегация ознакомилась с особенностями технологии производства халяльной продукции «Челны-Бройлер». Поездка состоялась в рамках договоренностей между президентом Татарстана Рустамом Миннихановым и королем Бахрейна Хамадом ибн Иса аль-Халифом о взаимодействии и сотрудничестве.

«По итогам встречи достигнута договоренность о проработке вопроса поставок продукции ООО «Челны-Бройлер» в Королевство Бахрейн», — сказала Барсукова. Информацию о сроках и объемах возможных поставок глава холдинга не уточнила.

Заместитель министра юстиции и вакфов Королевства Бахрейн Фарид Якуб Альмуфтах отметил, что увиденное на производстве «Челны-Бройлер» является абсолютным стандартом производства халяльной продукции.

В холдинге напомнили, что «Челны-Бройлер» стало первым в России производителем куриной продукции, получившим от Духовного управления мусульман (ДУМ) Татарстана официальное подтверждение того, что продукты предприятия соответствуют всем нормам шариата и разрешены к употреблению приверженцами ислама. На территории птицекомплекса «Челны-Бройлер» в конце апреля состоялось заседание коллегии ДУМ с участием ведущих исламских богословов страны, в ходе которого было подтверждено соответствие продукции предприятия требованиям ислама.

«Челны-Бройлер» — инновационный птицекомплекс, один из крупнейших производителей куриного мяса в России, является крупнейшим в России производителем продукции халяль. Ежегодно предприятие производит более 100 тысяч тонн мяса в живом весе и реализует 86 тысяч тонн готовой продукции. В 2015 году предприятие реализовало более 11,8 тысячи тонн продукции халяль, что составляет 13% от общего объема продаж. Ассортимент халяльной продукции «Челны-Бройлер» превышает 50 наименований – от сырой продукции и полуфабрикатов до колбас и запеченных изделий. Предприятие регулярно получает запросы от поставщиков из Арабских Эмиратов, Ирана, стран Северной Африки и средней Азии.

// agronews.ru, 24 мая 2016 1770628


Бахрейн. Россия > Агропром > oilworld.ru, 24 мая 2016 > № 1766734

Россия планирует строительство элеватора в Бахрейне

Российские экспортеры зерна обсуждают идею строительства элеватора в Бахрейне с целью организации последующих поставок продукции в страны Персидского залива. Об этом 21 мая в Казани заявил вице-президент Торгово-промышленной палаты (ТПП) РФ Владимир Дмитриев, сообщило агентство ТАСС.

«Мы рассматриваем Бахрейн как ворота для поставок в страны Персидского залива. Российские экспортеры зерна планируют построить элеватор и начать поставки зерна в Бахрейн с последующими его поставками в другие страны залива. Эта идея сейчас обсуждается», - сказал В.Дмитриев.

// oilworld.ru, 24 мая 2016 1766734


Бахрейн. Иран > Внешэкономсвязи, политика > russianhome.com, 19 мая 2016 > № 1758412

Торгово-промышленная палата Бахрейна получила распоряжение от генерального секретариата Совета сотрудничества арабских государств Персидского залива (ССАГПЗ) о запрете ввоза в Саудовскую Аравию произведенных в Иране товаров, сообщил представитель ТПП Бахрейна Ибрагим аш-Шамри. Кроме того, запрет распространяется на экспорт иранских товаров транзитом через Саудовскую Аравию.

Аш-Шамри отметил, что палата выступает за стабильность и поддержку национальной экономики стран Персидского залива в различных областях. Он отметил усилия, прикладываемые руководством шести аравийских монархий для их развития и экономического роста.

// russianhome.com, 19 мая 2016 1758412


США. Бахрейн > Армия, полиция > golos-ameriki.ru, 7 апреля 2016 > № 1714448

Керри обсудил в Бахрейне проблемы региональной безопасности

Переговоры госсекретаря предваряют апрельский визит на саммит в Саудовскую Аравию президента Обамы

Пэм Докинс

МАНАМА, БАХРЕЙН - Ирану необходимо изменить свою «внешнюю политику» в регионе и прекратить поставки оружия, подготовку «террористов», а также поддержку и финансирование «марионеточных сил», заявил министр иностранных дел Бахрейна Халид бин Ахмед аль-Халифа. Выступая в четверг вместе с приехавшим в Бахрейн госсекретарем США Джоном Керри, он заявил, что Иран должен посвятить свои «соседям» столько же усилий, как при достижении ядерного соглашения с США и пятью другими мировыми державами.

Его комментарии указывают на беспокойство Бахрейна и других стран Персидского залива по поводу дестабилизирующего, на их взгляд, поведения Ирана в регионе. Этот вопрос они обсуждали с США в преддверии январской имплементации ядерного соглашения с Тегераном.

С сентября военные корабли перехватили четыре судна с оружием, которое, предположительно, везли из Ирана. Предполагается, что поставки предназначались йеменским повстанцам-хути. Очередной подобный инцидент произошел в конце марта, когда военнослужащие ВМС США конфисковали с каботажного судна у побережья Омана партию автоматов Калашникова, ручных противотанковых гранатометов и пулеметов.

Тегеран также неоднократно проводил испытания баллистических ракет. По словам властей США, испытания не нарушают ядерное соглашение, но нарушают резолюцию Совета Безопасности ООН. «Мы призываем Иран доказать миру, что он хочет быть конструктивным членом мирового сообщества», – сказал Керри.

По его словам, Тегеран должен помочь положить конец войне в Йемене, а не «затягивать ее», а также способствовать прекращению войны в Сирии, а не ее эскалации.

Как заявил Керри, нет никаких иллюзий насчет того, что ядерное соглашение устранит другие проблемы с Ираном.

Вопросы о ситуации с правами человека в Бахрейне

Ситуация с правами человека в Бахрейне стала одной из ключевых тем совместного выступления Керри и аль-Халифы. В частности, было упомянуто дело политической активистки Зайнаб аль-Хаваджи, которая была задержана в прошлом месяце вместе с маленьким сыном.

По словам аль-Халифы, женщина сама решила оставить сына при себе под стражей.

Он также заверил, что женщина будет отпущена на свободу, пока будет рассматриваться ее дело.

Керри, не упоминая конкретно об этом деле, отметил, что Бахрейн достиг прогресса в некоторых областях, однако необходима дальнейшая работа.

Обсуждение региональных конфликтов

Керри и аль-Халифа обсудили широкий круг региональных проблем в преддверии заседания министров иностранных дел Совета по сотрудничеству стран Персидского залива – организации, куда помимо Бахрейна также входят Саудовская Аравия, Кувейт, Катар, Оман и Объединенные Арабские Эмираты.

По словам Керри, центральное место на этих переговорах займет борьба с боевиками «Исламского государства». Основная цель визита Керри в Бахрейн – проделать подготовительную работу в преддверии визита президента Барака Обамы на саммит Совета по сотрудничеству, который пройдет 21 апреля в Саудовской Аравии.

Керри посетил базу ВМС США

Ранее в четверг Керри посетил базу ВМС США в Бахрейне, где базируются 5-й флот и международные силы, отвечающие за морскую безопасность и борьбу с пиратством. Накануне его визита на базе начались масштабные военные учения при участии более 30 стран.

По словам военного руководства, в Бахрейне базируется около 8000 американских военнослужащих, преимущественно из ВМС.

«Наша первостепенная задача – уничтожение «Даеш», ИГИЛ, – заявил Керри, выступая перед военнослужащими. – И вы играете в этом ключевую роль».

Бахрейн – первая остановка в семидневном турне Керри, в рамках которого он также посетит японский город Хиросима, где примет участие в министерском саммите «Большой семерки» и посетит мемориал жертвам Второй мировой войны.

// golos-ameriki.ru, 7 апреля 2016 1714448


Бахрейн > Недвижимость, строительство > prian.ru, 31 марта 2016 > № 1707249

Падение цен на нефть не повлияло на рынок недвижимости Бахрейна

Вопреки опасениям экспертов, число сделок с «бетонным золотом» в стране продолжает расти.

Компания Weetas обнародовала отчет, согласно которому в 2015 году общий объем продаж недвижимости в Бахрейне составил $2,63 млрд. Помимо этого, доверие инвесторов к местному рынку отражает и развитие строительства в стране, пишет Arabian Business.

В начале 2015 года годовой рост строительного сектора в Бахрейне достиг 7%, по данным CBRE. Многие инвестиционные и девелоперские компании начали свою деятельность на местном рынке недвижимости в последние два года. Это привело к тому, что в некоторых регионах страны за последние 10 лет стоимость недвижимости подскочила на 400%.

Инвесторов в Бахрейне привлекает низкий порог входа – стоимость квадратного метра квартиры в королевстве равняется $2 070, по сравнению с $5 070 в ОАЭ. Также здесь ниже расходы на процедуру покупки жилья и стоимость жизни.

А ведь еще в 2015 году в докладе консалтинговой компании Cluttons подчеркивалось, что снижение цен на нефть подорвет экономический рост Бахрейна и негативно скажется на рынке собственности.

// prian.ru 31 марта 2016 1707249


Бахрейн. Россия > Внешэкономсвязи, политика > rusarabbc.com, 24 марта 2016 > № 1713550

Организационное заседание Российско-Бахрейнского Делового Совета

В ТПП России состоялось заседание Российско-Бахрейнского делового совета под председательством его руководителя, экс-главы Внешэкономбанка Владимира Дмитриева. В обсуждении вопросов повестки дня принял участие вице-президент ТПП РФ Георгий Петров.

Заседание РБДС началось с обсуждения вопросов состояния российско-бахрейнских деловых связей в свете предстоящего визита делегации Делового совета в Манаму 5 апреля 2016 года. Владимир Дмитриев в своем выступлении отметил, что Совет предпринял ряд конкретных шагов по налаживанию тесных контактов, как на правительственном уровне Бахрейна, так и с предпринимательским сообществом.

Он напомнил о состоявшихся в Сочи в октябре 2015 года и феврале 2016 года встречах Президента РФ Владимира Путина и короля Хамад Бен Иса Аль Халифа. Дипломатия высшего уровня сделала всё, чтобы облегчить сотрудничество, теперь дело за бизнесом, уверен Дмитриев.

Владимир Дмитриев отметил, что Бахрейн является удобным плацдармом для выстраивания деловых отношений и с другими странами Персидского залива. В связи с этим он считает необходимым расширение структуры Совета, включение в него представителей компаний, в частности, связанных с российским агропромышленным комплексом, так как потенциал рынка в этой области велик. Кроме того, расстояние от плодородных регионов России (Южный федеральный округ и Северо-Кавказский федеральный округ) до Бахрейна всего два часа самолётом. Это открывает большие возможности в области торговли мясом и другими быстро портящимися продуктами. Во время многочисленных двусторонних переговоров также выяснилось, что представители бизнеса Бахрейна заинтересованы в инвестициях в совместные предприятия на территории России в области АПК с последующей реализацией продукции, как в Бахрейне, так и в соседних странах Залива.

Помимо перспектив в сельском хозяйстве, Северо-Кавказский федеральный округ также обладает огромным туристическим потенциалом. Во время визита делегации Бахрейна в Сочи, гости были удивлены развитой инфраструктурой и уровнем сервиса. Бахрейнские бизнесмены заинтересованы в инвестициях и в эту сферу.

Кроме того, по мнению председателя Делового совета, заслуживают внимания такие направления как сотрудничество в области информационных технологий, поставки суперкомпьютеров, зерновой бизнес, предоставление сервисных услуг и др.

Члены, совета подробно рассказали о своей работе. Так, представитель ООО «АПХ «Мираторг», занимающейся производством мясной продукции и её экспортом, заявила, что уже через неделю в Бахрейн поступит пробная партия говядины из России. Для развития сотрудничества с Королевством отрабатывается логистическая цепочка.

Было отмечено, что предпринимаются шаги по налаживанию сотрудничества в банковской сфере. Однако, до сих пор в этой области есть некоторые законодательные препятствия, хотя исламский банкинг – набирающее популярность направление в России. Особенно с учётом санкций западных банков и необходимости поиска «длинных» денег.

Представитель Российского фонда прямых инвестиций (РФПИ) информировал членов Совета о перспективах инвестиционного сотрудничества с Бахрейном на основе подписанного 29 апреля 2014 года Меморандума о взаимопонимании между РФПИ и Инвестиционным фондом Бахрейна «Мумталакат», который предусматривает 10% автоматическое участие бахрейнской стороны в совместных проектах. На сегодняшний день Бахрейн представлен в двух проектах в сфере ритейла. Недавно было подписано соглашение об инвестиционном участии Королевства в проекте области логистической инфраструктуры. Также Бахрейн и Россия активно обсуждают сотрудничество в области компьютерных систем, технологий идентификации личности, а также в медицине.

Подводя итог заседания, Владимир Дмитриев выразил надежду, что предстоящая поездка российских бизнесменов в Бахрейн поможет укрепить сложившиеся деловые взаимоотношения и будет способствовать снятию барьеров на пути к взаимовыгодному сотрудничеству.

// rusarabbc.com, 24 марта 2016 1713550


Бахрейн. СКФО > Агропром > agronews.ru, 18 марта 2016 > № 1690848

Бахрейн заинтересован в поставках питьевой воды из Карачаево-Черкесии.

Поставки водных ресурсов являются перспективным направлением развития отношений между Карачаево-Черкесией и Королевством Бахрейн, заявил посол Королевства Ахмед Аль-Саати.

«Вы обладаете водой – ценнейшим ресурсом, которого у нас нет. Мы готовы к обсуждению вопроса поставок воды в Бахрейн. Как недавно заявил король Бахрейна, мы должны искать новых поставщиков воды, так как нам приходится использовать морскую воду. Думаю, что у нас найдется множество инвесторов, готовых вкладывать средства в закупки воды, водных ресурсов, а также в развитие месторождений», — отметил Аль-Саати.

Также посол сообщил о своем желании посетить месторождения термальных вод в Карачаево-Черкесии для того, «чтобы получить представление о них, и рассказать об увиденном в Бахрейне».

// agronews.ru, 18 марта 2016 1690848


Кувейт. Бахрейн > Госбюджет, налоги, цены > offshore.su, 17 марта 2016 > № 1720679

Кабинет министров Кувейта одобрил предложение взимать налог в 10 процентов на корпоративные прибыли

Кабинет министров Кувейта одобрил предложение взимать налог в 10 процентов на корпоративные прибыли, сообщил министр финансов Анас Аль Салех на пресс-конференции 14 марта 2016 года.

Предлагаемая мера призвана обуздать дефицит бюджета, который, как ожидается, достигнет порога в 12 млрд. кувейтских долларов (примерно USD40bn) в следующем финансовом году.

Кувейт и другие члены Совета сотрудничества стран Залива (ССЗ) — Бахрейн, Оман, Катар, Саудовская Аравия и Объединенные Арабские Эмираты — совместно рассматривают вопрос о введении общего налога на добавленную стоимость (НДС) для стран Совета сотрудничества арабских государств Персидского залива , чтобы диверсифицировать свои налоговые базы согласно доходов от продажи нефти. Объединенные Арабские Эмираты подтвердили, что они представят свой собственный режим диверсификации экономики с 2018 года, другие государства Залива, как ожидается, сделают это в ближайшее время, предполагаемая ставка НДС — пять процентов, будет введена в том же году.

В конце прошлого года Международный валютный фонд приветствовал план Кувейта по введению налога на прибыль. Он также призвал страну удвоить усилия по подготовке к введению НДС.

// offshore.su, 17 марта 2016 1720679


Бахрейн. СКФО > Внешэкономсвязи, политика > regnum.ru, 16 марта 2016 > № 1688873

В Карачаево-Черкесии с визитом находится чрезвычайный и полномочный посол Королевства Бахрейн в России Ахмед Аль-Саати. Цель визита — налаживание деловых отношений с властями республики, сообщили ИА REGNUM 16 марта в пресс-службе главы и правительства региона.

В ходе официальной встречи с главой республики Рашидом Темрезовым, на которой присутствовали спикер парламента Карачаево-Черкесии Александр Иванов и официальный представитель МИД России в СКФО Сергей Нюппа, послу Бахрейна рассказали об основных экономических показателях и потенциале Карачаево-Черкесии. Также были обсуждены перспективы сотрудничества в сфере туризма, сельского хозяйства, промышленности и культуры.

Как отметил посол Ахмед Аль-Саати, для Королевства Бахрейн большая честь быть первым из государств Персидского залива, кто заложит основу будущих деловых отношений с Карачаево-Черкесией.

Напомним, осенью 2010 года бывший глава Карачаево-Черкесии Мустафа Батдыев встречался с послами Египта, Омана, Бахрейна, Иордании и Ливии. На встрече с участием членов правительства, депутатов Народного собрания и представителей бизнес-структур обсуждались вопросы возможного сотрудничества между Карачаево-Черкесией и арабскими странами. Послы арабских стран оценили инвестиционный потенциал Карачаево-Черкесии как высокий. Как отметил посол Бахрейна, между Карачаево-Черкесией и странами Персидского залива много общего, что позволяет расширять сферы взаимного сотрудничества.

// regnum.ru, 16 марта 2016 1688873


Бахрейн > Образование, наука > russiancouncil.ru, 11 марта 2016 > № 1693146

Защита прав ребенка в современном Бахрейне

Монархии Персидского Залива ратифицировали Конвенцию о правах ребенка (КПР) в начале 1990-х гг. Во многом это было обусловлено усилением глобальной тенденции на универсализацию определенных прав и свобод. Были созданы механизмы, позволяющие отслеживать правоприменительную практику и влиять на ее изменение. Одним из таких инструментов стала, например, процедура предоставления доклада об обеспечении реализации КПР в Комитет по правам ребенка с последующим вынесением этой структурой рекомендаций по устранению препятствий для осуществления КПР. Другим положительным моментом в обеспечении защиты прав ребенка стало создание региональных механизмов соблюдения прав ребенка. Такие системы могут эффективнее отвечать местным реалиям, учитывая культурные традиции, лежащие в основе региональных подходов для соблюдения международных стандартов. К таким структурам относятся, например, Африканская комиссия по правам человека и народов, Африканский комитет экспертов по правам и благополучию ребенка, Межамериканская Комиссия по правам человека и т.д.

Несмотря на существование политических органов, которые стремятся содействовать региональному сотрудничеству в области политических и экономических вопросов на Среднем Востоке через Лигу арабских государств, в этом регионе до сих пор не существует никаких механизмов для отстаивания прав ребенка. Поэтому вопросы защиты прав ребенка зачастую находятся исключительно в сфере национальных органов власти. Таким образом, ряд универсальных прав и свобод, закрепленных в КПР, оказывается существенно ограничен исламским контекстом, что выражается, например, в инкорпорировании норм шариата в светское законодательство. Зачастую данный факт актуализирует проблему защиты прав детей в странах Ближнего Востока в западноевропейском дискурсе, являясь поводом для многочисленных обвинений в несоблюдении целого ряда прав человека. Действительно, государства Персидского Залива известны многочисленными нарушениями ратифицированных ими конвенций, о чем свидетельствуют доклады правозащитных организаций и сообщения СМИ. Тем не менее не стоит забывать, что одна из традиций, лежащих в основе функционирования этих обществ, заключается в абсолютной ценности семьи, что находит свое отражение в комплексной государственной социальной политике, нацеленной на поддержание института семьи.

Наиболее ярко выражена двойственность позиции государства по проблеме прав ребенка в Бахрейне. Речь идет, с одной стороны, о разветвленной государственной системе поддержки семей, детских центров, а с другой – о многочисленных законодательных нормах, противоречащих КПР, а также о наличии дискриминационной политики по отношению к мигрантам и шиитам. Представляется целесообразным подробнее рассмотреть причины реализации ограничительных мер по отношению к указанным группам населения, а также конфессиональную и социальную структуру населения.

Согласно переписи 2010 г. численность населения Бахрейна составляет около 1,2 млн человек. 54% из них – не бахрейнцы, подавляющее число которых представляет группу трудовых мигрантов. Во втором квартале 2011 г. они составляли 77% рабочей силы, по сравнению с 65% в 2002 г. Абсолютное число мигрантов в период с 2006 по 2010 гг. выросло в 17 раз по сравнению с периодом 2000 – 2005 гг. Зависимость от иностранной рабочей силы оценивается современным правительством Бахрейна как одна из угроз безопасности страны, поэтому ставка делается на ограничительную миграционную политику вместе с протекционистскими мерами по отношению к национальной рабочей силе, что приводит к существенному ограничению прав мигрантов.

В основе ограничений по отношению к шиитам лежит многовековой суннитско-шиитский конфликт. Суннитско-шиитский конфликт в Бахрейне обострен тем, что у власти находится суннитская династия Аль-Халифа, при том, что большинство населения страны является шиитами. По переписи населения 2010 г. мусульманами является 70% населения страны, причем лишь 45% бахрейнского происхождения, остальные 25% небахрейнского. В рамках проведения переписи не задавался вопрос относительно принадлежности тому или иному направлению в исламе, что свидетельствует о непризнании суннитской правящей династией Аль-Халифа иных религиозных групп. По неофициальным оценкам шииты составляют 70% бахрейнцев. С учетом того, что подавляющее число бахрейнцев – мусульмане, можно сделать вывод о том, что шииты составляют около 50% населения Бахрейна. Основываясь на этом, можно предположить, что дети (в возрасте от 0 до 19 лет) среди шиитов составляют порядка 13% от всего населения Бахрейна, однако, повторюсь, что официальная статистика отсутствует.

Что же касается количества детей в основных слоях населения – бахрейнцев-суннитов, мигрантов и бахрейнцев-шиитов, то имеются следующие данные. По официальной статистике возрастную группу от 0 до 19 лет составляют 79725 среди небахрейнцев и 327316 среди бахрейнцев, 6,5% и 26,5% от общего числа населения соответственно [1]. Данные государственных статистических органов о количестве шиитов, отсутствуют. Однако, основываясь на предположении, что половина населения Бахрейна – шииты, можно сделать вывод о том, что также половина детей среди бахрейнцев также шииты, а именно – около 13% населения страны.

Таким образом, как минимум 20% населения страны – это дети дискриминируемых групп населения, существенно ограниченных в доступе к защите своих прав, а также к предоставляемых государством социальных благ.

Нормативно-правовая база защиты семьи и прав детей

Согласно второй статье Конституции Бахрейна, «Государственной религией является ислам. Шариат – основной источник законодательства.» Это вносит существенные ограничения в осуществлении КПР, на что неоднократно указывал Комитет по правам ребенка в своих рекомендациях в 2002 [2] и в 2011 гг., призывая «провести всесторонний обзор существующего законодательства для целей обеспечения того, чтобы все законы, а также все их принятые толкования полностью соответствовали Конвенции» [3].

Стоит также отметить, что нормы шариата регулируют большой объем правоотношений в сфере семейного права. В соответствии с Законом о судебной власти от 2002 г. в юрисдикции шариатских судов местного уровня находятся вопросы алиментов, опеки и наследования. В юрисдикции высших шариатских судов находятся вопросы личного статуса (например, бракоразводный процесс), рассмотрение апелляций на решения нижестоящих шариатских судов. Зачастую то или иное решение исламского судьи (кадия) основывается на его личном толковании канонических исламских текстов, что приводит к фактической невозможности апелляции к кодифицированному законодательству, если таковое имеется по тому или иному вопросу. Обычна ситуация затягивания рассмотрения дел, несмотря на принятый в 2005 году Закон, фиксирующий сроки рассмотрения дел, связанных с установлением опеки и выплатой алиментов [4]. При разводе в подавляющем числе случаев дети остаются с отцом; мнение детей в суде не учитывается. Факт отцовства признается только в том случае, если ребенок родился в браке [5]. Таким образом, внебрачные дети лишены многих прав.

Ситуация осложняется тем, что исламские суды действуют в рамках суннитского вероучения, а именно маликитской религиозно-правовой школы (мазхаб). У шиитов есть собственный джафаритский мазхаб, отличающийся от суннитских преимущественно по вопросам семейного права. Несмотря на то, что в стране действует ряд джафаритских судов, во-первых, их количества не хватает на все шиитское население Бахрейна, поэтому шииты вынуждены обращаться в суннитские суды, а, во-вторых, даже те немногочисленные действующие джафаритские суды подвергаются существенному давлению со стороны властей [6]. Таким образом, для этой группы населения отсутсвует независимый суд. Отсутствие нерелигиозных судов по вопросам семейного права фактически лишает такого права мигрантов и представителей иных направлений в исламе.

Сложная ситуация сохраняется и с проблемой домашнего насилия. Комитет по правам ребенка обращает внимание на то, что «в стране не принимается и не планируется практически никаких действий, направленных на повсеместное запрещение телесных наказаний» [7]. Не предусмотрено наказания за домашнее насилие.

Важно отметить, что отсутствует законодательная норма, закрепляющая статус ребенка. Косвенные свидетельства достижения совершеннолетия имеются в нормах, касающихся возраста вступления в брак и наступления уголовной ответственности. Согласно решению Министерства Юстиции и Исламских дел от 23 сентября 2007 г., был установлен минимальный возраст для вступления в брак: 18 лет для мальчиков и 15 лет для девочек; однако с согласия местного религиозного судьи, девочки могут выходить замуж и раньше 15 лет [8]. Интересно, что вина за принятие такой «несовершенной» нормы была возложена правительством на «оппозицию среди религиозно-политических групп», так как изначально в законопроекте предлагалось передать исключительное право невесте для определения лучшего возраста для вступления в брак. Кроме того, подчеркивается единичный характер подобных «ранних» браков [9]. В докладе это преподносится, как существенный прогрессивный шаг в вопросах закрепления статуса ребенка, по сравнению с тем, что раньше минимальный брачный возраст не был регламентирован. На самом деле браки, где невеста младше 15 лет, продолжают заключаться.

Шариатское законодательство исключает усыновление, отдавая приоритет приемной семье. Что же касается институционализации детей-сирот, детей, оставшихся без попечения родителей и детей с неустановленными родителями, то здесь также наблюдается определенная дискриминация по отношению к девочкам. До 15 лет дети находятся в детском доме (существует с 1986 г.). Для мальчиков с 15 до 21 года предусмотрено другое учреждение, в котором они продолжают жить и получать образования. Для девочек старше 15 лет подобное заведение отсутствует [10].

В свете изложенных выше особенностей законодательства Бахрейна стоит подробнее остановиться на правах шиитских детей. Всплеск насилия в отношении шиитского населения в целом после событий «арабской весны» 2011 г. – яркое свидетельство негативных тенденций государственной политики, заключающийся в избирательном характере защиты прав детей. Основные лозунги участников демонстраций заключались в требованиях защиты права на жизнь, реализации права на свободу совести. После подавления восстания в стране началась волна репрессий, о чем свидетельствуют многочисленные доклады местных правозащитных организаций. Применяя физическое насилие, правоохранительные органы ссылаются на Закон о противодействии терроризму. Среди жертв оказалось и множество детей. По данным Бахрейнского центра прав человека, с 14 февраля 2011 г. по 20 ноября 2013 г. ими было зафиксировано 16 случаев применения силы со стороны органов внутренних дел, 3 из которых закончились летальным исходом. Дети в возрасте 14-18 лет, как правило, подвергаются насилию со стороны властей по причине их непосредственного участия в митингах.

Однако чаще всего они отвечают за участие своих родителей в протестных акциях. Так, в семье известного оппозиционера шейха Мухаммада Аль-Мукдада было арестовано восемь членов его семьи (включая его самого), пятеро из которых в возрасте от 15 до 18 лет. Дети, рожденные в семье, где один из родителей арестован за свою политическую деятельность, существенно ограничены в своем праве на медицинскую помощь, на регистрацию после рождения, на приобретение гражданства. В рамках осуществления антитеррористических операций дети подвергаются тюремному заключению без суда и следствия по устному обвинению правоохранительных служб. Иногда правоохранительные органы заставляют взять вину за несовершенные преступления, что происходит с целью устрашения населения [11]. Политические заключенные зачастую отправляются в тюрьму «Драй Док», которая уже не раз становилась предметом международных и даже внутренних разбирательств по поводу нарушения там прав человека. Физическому насилию подвергаются и дети, празднующие шиитские праздники вместе со своими семьями.

Кроме того, зачастую жертвами становятся дети, случайно оказавшиеся на улице во время расстрела демонстрации или ареста подозреваемых или проезжавшие на машине вместе с родителями. Известен случай злоупотребления служебным положением со стороны администрации по отношению к школьнику, открыто заявившему о своих оппозиционных настроениях в стенах школы, что привело к применению силы со стороны сотрудников образовательного учреждения. 17-летний подросток был осужден на год тюремного заключения на основании его оскорбления Хамада бен Иса Аль-Халифа, короля Бахрейна, в твиттере, причем аккаунт на самом деле не принадлежал главе государства. Затем осужденный был отпущен под залог. По данным шиитского оппозиционного движения «Аль-Вефак», в декабре 2014 г. состоялось 745 акций протеста, в результате которых был арестован 31 ребенок.

Таким образом, дети становятся инструментом для реализации карательной политики государства по отношению к оппозиции, большинство которой составляют шииты. С одной стороны, применение физического насилия носит устрашающий характер для предотвращения повторения событий 2011 г., с другой стороны – ограничение доступа шиитских детей к образованию и здравоохранению вписано в более широкий и долгосрочный контекст дискриминационной политики по отношению к шиитам.

Что же касается детей мигрантов, то здесь в первую очередь речь идет о нарушении трудового законодательства. Несмотря на то, что детский труд запрещен законодательством Бахрейна, фактически данная мера не распространяется на детей мигрантов. Особенно когда речь идет о так называемой категории домашних слуг, деятельность которых регламентируется не законом о Труде, а условиями заключенного между ними и нанимателем договора. Вплоть до 2009 года в отношении Бахрейна, как и других стран Персидского Залива, был применим термин «институционализированное рабство». В 2009 г. была проведена реформа договорной системы найма, когда иностранные рабочие получили право менять работодателя без его согласия. Однако ситуация с детьми-мигрантов фактически не изменилась: по согласию собственных родителей они отказываются от обучения в школе в пользу работы на нелегальных основаниях (в первую очередь в сфере услуг) для повышения общего дохода семьи.

Тем не менее в середине 2000-х гг. был принят ряд позитивных мер, нацеленных на реализацию прав ребенка. В 2005 г. был создан Алиментный фонд, из которого осуществляются выплаты детям, чьи родители не в состоянии выполнять предписанные судом обязательства. В 2008 г. право пользования средствами этого фонда получили дети, рожденные от бахрейнской женщины и не бахрейнского мужчины. С 2009 г. такие семьи получили право на равную с гражданами Бахрейна плату за государственные услуги. Несмотря на это, дети, рожденные в таких семьях, до сих пор не имеют прямого доступа к бахрейнскому гражданству [12].

7 августа 2012 г. был принят Закон о защите детей. Закон устанавливает меры по защите детей и обеспечивает гарантии в сфере здравоохранения, образования и социальных потребностей. По сообщению Министерства социального развития, «закон также вводит гарантии против жестокого обращения с детьми и штрафы за нарушение его различных статей». Несмотря на декларативный характер многих норм, закрепленных данным законом, его принятие свидетельствует, что проблема защиты прав детей постепенно входит в политическую повестку дня.

Система государственных органов по защите семьи и прав детей

В июле 1999 г. был создан Национальный комитет по детству, в состав которого вошли представители различных министерств и общественных организаций, занимающихся проблемами защиты прав детей. Основной обязанностью, возложенной на данную структуру, являлась подготовка и реализация национального плана действий и мониторинга за исполнением КПР. В министерстве здравоохранения, министерстве образования и министерстве труда и социальных дел были созданы рабочие группы, отвечающие за соотнесение положений конвенции с их реализацией в соответствии со специализацией министерства [13]. Решение о заключении договора с приемной семьей принималось совместно министерством труда и социальных дел и министерством юстиции и исламских дел. Контроль над детьми без достаточного родительского внимания, прогуливающих школу был возложен на ювенальный отдел женской полиции министерства внутренних дел и департамент ювенального благосостояния министерства труда и социальных дел [14]. Таким образом, реализация политики по вопросам семьи и детства находилась в ведении огромного количества слабо связанных между собой структур, что ставило под вопрос эффективность работы каждого из перечисленных выше органов. Требование создать одно подразделение для координации действий министерств и общественных организаций и реализации КПР было одним из основных среди заключительных рекомендаций комитета в 2002 г. [15]

К 2010 г. в системе произошли существенные изменения, что и было отражено в докладе того года. Все вопросы, связанные с реализацией семейной политики и защиты прав детей, перешли под ответственность министерства социального развития, выделившегося из состава министерства труда и социальных дел в январе 2005 г. В 2007 г. произошла реструктуризация национального комитета по вопросам детства. В ее состав по-прежнему входили представители различных министерств и неправительственных организаций, но теперь председателем этого комитета становился министр социального развития. Централизация и прямая подотчетность правительству свидетельствует в первую очередь о повышении внимания со стороны руководства страны к проблеме защиты прав детей. В полномочия комитета вошло разработка национальной стратегии по вопросам детства, защита прав детей, взаимодействие с международными организациями, мониторинг случаев нарушения прав детей [16]. Параллельно с этим был создан комитет по делам женщин и детей при консультативном совете, верхней палате бахрейнского парламента, назначаемого королем. В его полномочия входит приведение национального законодательства в соответствие с международными документами [17].

Стоит отметить, ряд положительных моментов, связанных с деятельностью национального комитета по вопросам детства. 23 ноября 2006 г. был открыт «Дом «Дар Аль-Аман»» для женщин, подвергшихся насилию. Основной целью эта организация ставит защиту женщин и их детей, которые подвергаются насилию со стороны их семей или извне. Важно, что рассчитан он не только для граждан Бахрейна, но и людей не бахрейнского происхождения. Предусмотрены различные типы проживания, предлагаются различные психологические программы по преодолению последствий насилия.

Развернута широкая программа по поддержке «традиционной продуктивной семьи». Речь идет о традиционной практике производства, в которое вовлечены все члены семьи. Правительство видит в этом решение многих социально-экономических проблем: укрепление традиционного для Бахрейна экономического аспекта института семьи, вовлечение женщин в трудовой процесс, и как следствие, снижение зависимости от иностранной рабочей силы. Реализуются обучающие курсы, на выгодных основаниях со стороны государства субсидируется начало нового дела, проводятся выставки-ярмарки, лучшие семьи награждаются правительственными наградами.

В 2007 г. открыт Центр защиты прав детей, куда может обратиться любой ребенок в возрасте до 18 лет. Действует анонимная служба помощи детям «998». Функционирует ряд детских и молодежных центров, где предлагается программа различных творческих и спортивных занятий. В 2012 г. был открыт Бахрейнский научный центр, осуществляющий ряд программ интерактивного обучения для детей.

После принятия закона о защите прав детей в 2012 г. в рамках национального комитета по вопросам детства была создана комиссия по вопросам детства, призванная выработать стратегию развития детской политики. Созданная стратегия рассчитана до 2016 г. Среди ее целей по-прежнему устанавливается мобилизация деятельности правительственных учреждений по реализации основных положений Конвенции.

Таким образом, заметное снижение количества органов, занимающихся вопросами семьи и детства, привело к ряду положительных изменений, о чем свидетельствует работа конкретных перечисленных выше учреждений. В то же время сохраняется некоторое дублирование функций (собственно комитета и комиссии по вопросам детства), а также недостаточное обеспечение защиты прав дискриминируемых групп населения.

Подводя итог, можно сказать, что в целом ситуация с защитой семьи и прав детей в современном Бахрейне остается достаточно напряженной. Правовые несовершенства, компенсирующиеся традиционной религиозной практикой судопроизводства, приводят к существенным ограничениям прав женщин, фактически не предполагают каких-либо прав детям. Неопределенным остается сам статус ребенка, ввиду разного минимального возраста для вступления в брак для юношей и девушек, а также в связи с наступлением частичной уголовной ответственности за ряд деяний с 15 лет. Затруднено получение гражданства детьми, рожденными в браке бахрейнской женщины с мужчиной небахрейнского происхождения, несмотря на то, что предприняты серьезные меры в сторону уравнения их в правах с детьми, рожденных в бахрейнских семьях. Внебрачные дети лишены многих социальных прав. Дискриминации подвергаются такие крупные группы населения, как мигранты, шииты. Тем не менее правительством Бахрейна предпринимается ряд мер по обеспечению реализации основных прав ребенка: создаются специальные правительственные программы, открываются различные по своему функционалу социальные центры. Сам факт работы правительства Бахрейна с Комитетом по правам ребенка на уровне предоставления туда периодических отчетов, а также более глубокая проработка отчета 2010 г. по сравнению с отчетом 2002 г., свидетельствует о том, проблема защиты прав детей стала восприниматься государством более серьезно.

1. Bahrain Census Results 2010.

2. Concluding Observations of the committee on the Rights of the Child: Bahrain.CRC/C/15/Add/175.

3. Заключительные рекомендации Комитета по правам ребенка: Бахрейн. CRC/C/BHR/CO/2-3.

4. Art. 30а. Second and third periodic reports of States parties due in 1999. Bahrain. 25.03.2010. CRC/C/BHR/2-3.

5. Там же.

6. Fund I. Khuri The Ulama: a comparative study of Sunni and Shi'a religious officials // Middle Eastern Studies. Vol. 23. Iss. 3. Pp. 291-312.

7. Ст. 44. CRC/C/BHR/CO/2-3.

8. Ст. 86. CRC/C/BHR/2-3.

9. Ст. 94-96. CRC/C/BHR/2-3.

10. Ст. 46. CRC/C/BHR/CO/2-3.

11. Bahrain: Children in a maze of injustice // Amnesty International. December 2013.

12. Ст. 38.CRC/C/BHR/2-3.

13. Ст. 58,59. Initial Reports of States parties due in 1994. Bahrain. CRC/C/11/Add.24.

14. Ст. 147. CRC/C/11/Add.24.

15. Ст. 8аCRC/C/15Add/175.

16. Ст. 80. CRC/C/BHR/2-3.

17. Ст. 81. CRC/C/BHR/2-3.

Софья Рагозина

Соискатель ученой степени кандидата политических наук, РГГУ

// russiancouncil.ru, 11 марта 2016 1693146


Бахрейн. Россия > Внешэкономсвязи, политика > minjust.ru, 4 марта 2016 > № 1678343

4 марта 2016 г. Правительством Российской Федерации одобрен проект постановления «О представлении Президенту Российской Федерации предложения о подписании Соглашения между Российской Федерацией и Королевством Бахрейн о выдаче».

Соглашение направлено на укрепление международно-правовой базы российско-бахрейнского сотрудничества в борьбе с преступностью. До настоящего времени соответствующие отношения оставались не урегулированными на двустороннем уровне.

Согласно соглашению стороны обязуются в соответствии с его положениями выдавать по запросу друг другу лиц для уголовного преследования или исполнения приговора на территории запрашивающей стороны за преступления, влекущие выдачу. Под преступлениями, влекущими выдачу, понимаются деяния, которые

в соответствии с законодательством обеих стран являются уголовно наказуемыми и влекут за собой наказание в виде лишения свободы на срок не менее 1 года или более тяжкое наказание.

Кроме того, соглашение содержит основания для отказа в выдаче: выдача не производится, если у запрашиваемой стороны имеются достаточные основания полагать, что запрос о выдаче представлен с целью преследования или наказания лица по признаку расы, пола, вероисповедания, гражданства, этнического происхождения или в связи с его политическими или иными убеждениями.

// minjust.ru, 4 марта 2016 1678343


Бахрейн > Внешэкономсвязи, политика > ria.ru, 24 февраля 2016 > № 1662575

Высший уголовный суд Бахрейна в среду приговорил к году тюрьмы бывшего генерального секретаря оппозиционной партии "Ваад" Ибрагима Шарифа по обвинению в разжигании ненависти против правящего режима, сообщает бахрейнская газета "Аль-Васат".

Как говорится в сообщении генеральной прокуратуры, Ибрагим Шариф в своем выступлении 10 июля прошлого года обвинил власти в "проведении шовинистической политики" и "краже прав" у отдельной группы населения в королевстве. Кроме того, он призывал "продолжать действовать ради смены правящего режима изменением конституции".

Партия "Ваад" выступает в поддержку прав шиитского большинства королевства, которое считает, что его ущемляет правящая королевская семья, исповедующая ислам суннитского толка. Лидер другой крупнейшей оппозиционной партии Бахрейна шейх Али Сальман в настоящее время отбывает четырехлетнее наказание в тюрьме за "публичное подстрекательство к невыполнению законов королевства".

// ria.ru, 24 февраля 2016 1662575


Бахрейн > Внешэкономсвязи, политика > inosmi.ru, 23 февраля 2016 > № 1667065

Бахрейн: пять лет противостояния диктатуры и реформаторства

Редакционная статья, IRNA, Иран

14 февраля исполнилось ровно пять лет со дня начала народного движения граждан Бахрейна против тирании и авторитаризма династии Аль-Халифы. Несмотря на активные попытки властей Королевства подавить оппозицию, протестное движение в этой стране все еще живо и продолжает разрастаться.

В этот день пять лет тому назад народа Бахрейна, подхватив волну арабской революции, начавшейся в Тунисе и докатившейся до других стран региона, начали свою акцию протеста против действующего режима и его политики. Центром манифестаций стала Жемчужная площадь в бахрейнской столице Манаме, но некоторое время спустя власти решили уничтожить там все напоминания об этих событиях.

Основными требованиями демонстрантов были отставка премьер-министра страны и двоюродного брата короля Бахрейна шейха Халифы ибн-Салмана аль-Халифы, который возглавляет кабинет министров еще с 1971 года, а также прекращение дискриминации против шиитского большинства этой страны. Вопреки правительственной пропаганде, в основном, бахрейнская оппозиция, представленная главным образом группой «Аль-Вифак», добивалась не свержения существующего в стране политического режима, а всего лишь его демократизации и ограничения власти правительства.

80% населения Бахрейна составляют шииты, однако доля их участия во власти ничтожна, и правящая династия этой страны представлена сплошь суннитами. У шиитов всего лишь 17 депутатов в национальном парламенте, в то время как сторонники династии Аль-Халифа контролируют большинство министерств Королевства.

Одной из важнейших особенностей народного движения в Бахрейне является его опора на мирные, ненасильственные методы и данное обстоятельство отличает протесты в этой стране от прочих аналогичных движений в некоторых других странах региона. Если там многие из акций протеста со временем переросли в насильственные действия и создали предпосылки для деятельности террористических группировок, то в Бахрейне оппозиция никогда не позволяла себе обращаться к военным и насильственным методам.

Что же касается властей Манамы, то с самого начала народных протестов они пытались подавить их всеми возможными средствами. В частности, по отношению к протестующим в Бахрейне применялись такие меры, как аресты, тюремные заключения, пытки и лишения гражданства. Согласно самым последним статистическим данным, подготовленным организациями Amnesty International и Human Rights Watch, за пять лет в ходе беспорядков и протестов в Бахрейне было убито 166 и ранено более 4 300 человек. Судя по информации и тех же источников, в бахрейнских тюрьмах подверглись пыткам порядка 3 000 участников демонстраций, а еще 115 были лишены гражданства.

Пока местные власти лишали гражданства самих бахрейнцев, участвующих в протестном движении, появились разные сведения о том, что подданство Королевства стали получать представители других стран. Это делалось для того, чтобы изменить социальную структуру бахрейнского общества.

Помимо всего прочего, оппозиция обвиняла власти Бахрейна в том, что они чрезмерно опираются в своей политике на Саудовскую Аравию. Так, в первые дни протестов, когда центральное правительство не смогло одержать верх над демонстрантами, оно обратилось к саудовским властям с просьбой прислать ему военное подкрепление. После этого для подавления народных протестов в Бахрейн был отправлен воинский контингент «Щит полуострова», находящийся под управлением Совета Сотрудничества Арабских Государств Персидского Залива. Представленный, в основном, саудовскими военными, «Щит полуострова» имеет на своем вооружении тяжелую боевую технику, в том числе и танки. Стоит напомнить, что еще в период создания этого военного формирования его целью провозглашалась защита стран-участниц ССАГПЗ от внешнего вторжения, а не подавление мирных народных протестов.

Несмотря на жесткое подавление властями Бахрейна выступлений собственных граждан, национальная оппозиция продолжает мирно выступать со своими требованиями. Ключевой фигурой бахрейнского протестного движения является лидер объединения «Аль-Вифак» шейх Аль Салман, который до сих пор находится в заключении.

Сейчас, когда пошел уже шестой год народному подъему в Бахрейне, из-за жестоких репрессий со стороны властей это движение сейчас проявляется уже менее заметно. Тем не менее оно продолжает пульсировать и правительство в Манаме крайне обеспокоено возможностью нового социального взрыва. О сохранении протестного движения в этой стране свидетельствуют такие лозунги, как «Мы никогда не отступим» и «Мы никогда не сдадимся».

Недавнее массовое приведение в состояние боевой готовности сил безопасности Бахрейна и новые уличные протесты говорят о том, что народ этой страны все еще хранит память о трагических событиях последних пяти лет. Нынешняя ситуация в Королевстве доказывает, что методы насилия хотя и могут на короткое время обезопасить правительство от проявлений народного гнева, в долгосрочной перспективе не являются эффективными. Принимая во внимание данное обстоятельство, при условии доброй воли бахрейнских властей решать политические проблемы лучшим способом будет объявление национального перемирия, освобождение политических заключенных и проведение свободных выборов.

// inosmi.ru, 23 февраля 2016 1667065


Саудовская Аравия. Бахрейн > Госбюджет, налоги, цены > inosmi.ru, 19 февраля 2016 > № 1659958

S&P снизило рейтинги стран-производителей нефти

Reuters, Великобритания

Рейтинговое агентство Standard & Poor’s понизило суверенные кредитные рейтинги Саудовской Аравии, Бразилии, Бахрейна и Омана в среду, во второй раз почти ровно за год массово сократив рейтинги крупных производителей нефти.

S&P объяснило эти меры давлением, создаваемым падением цен на нефть.

«Снижение цен на нефть будет иметь значительное и продолжительное воздействие на финансовые и экономические показатели Саудовской Аравии, учитывая ее сильную зависимость от нефти», — заявило рейтинговое агентство.

Падение цен на нефть с середины 2014 года уже приводило к волне снижений рейтингов стран-производителей нефти, включая Саудовскую Аравию, Россию, Бразилию и Венесуэлу, где обвал цен на нефть вызвал страхи о суверенном дефолте.

Для Бразилии сохранен негативный прогноз, который означает шансы нового снижения рейтинга примерно 1 к 3 после его падения на одну ступень до BB с BB+.

Однако агентство объяснило этот шаг политическими трудностями, а не только экономическими проблемами от падения цен на нефть.

Низкие котировки нефти оказывают гораздо более мощное давление на Ближний Восток, так как многие местные валюты, включая саудовский риял, привязаны к доллару, ограничивая рамки их ослабления, которое может стимулировать экономику.

Рейтинг Бахрейна, как и Саудовской Аравии, был понижен на две ступени до BB с BBB-, в результате чего страна потеряла инвестиционную категорию.

Рейтинг Омана также упал на две ступени до BBB- со «стабильным» прогнозом с BBB+.

S&P предупредило в январе, что может вновь снизить рейтинги стран-экспортеров нефти из-за продолжения падения цен на черное золото, в один день опустив рейтинги большой группы государств, как и в прошлом году.

// inosmi.ru, 19 февраля 2016 1659958


Далее...